Spór między konkurentami dot. praw autorskich do software oraz nieuczciwej konkurencji
Dispute between competitors concerning software copyright and unfair competition
Dla przykładu, w branży IT (telekomunikacyjnej - przyp. red.) wszystko, co może być przesunięte z dziedziny hardware do software jest przenoszone do rzeczywistości wirtualnej - poprawiając rentowność i efektywność.
In the IT industries for example, everything that can be moved from the hardware to the software world becomes virtualized for efficiency and profitability.
Znaczy, było ono wykonane ciągle w czasach poprzedzających powszechny dostęp młodzieży w Polsce do aparatów cyfrowych oraz do software umożliwiającego łatwą fabrykację zdjęć.
It means that it was taken still in times that proceed the common access of youth from Poland to digital cameras and to software that allows an easy fabrication of photographs.
Współpraca pomiędzy dwoma platformami pozwoli firmom logistycznym i transportowym, które już korzystają z systemu zarządzania Gespe firmy Espritec i z giełdy ładunków Wtransnet, zintegrować te dwie funkcje. Będzie można zgłosić ładunek bezpośrednio przy użyciu funkcji włączonej do software.
The collaboration between the two platforms makes it possible for the logistics and transport companies that already use Espritec's Gespe management system and the Wtransnet freight exchange to integrate the two functions so that a load can be directly offered through a function embedded in the software.
Tomir Trafiłem do Software Mind na stanowisko.net developer zaraz po zakończeniu studiów magisterskich na AGH w roku 2009.
Tomir I started working for Software Mind as a.net developer right after my graduation from AGH University in 2009.
Dowiedz się, w jaki sposób zestaw do Software Development Kit ABBYY FineReader Engine może zapewnić dodatkową wartość Twojej aplikacji (w języku angielskim).
Learn how the software development kit ABBYY FineReader Engine can add value to your application. download Brochure Selected use cases
Następnie założył Slate Corporation, jednak w 1994 r. zamknął firmę i powrócił do Software Garden.
When Slate closed in 1994, Bricklin returned to Software Garden.
W dniach 3-5 czerwca konferencja ta będzie również współpracować z V Fórum Internacional do Software Livre.
This Debian Conference will also be participating in the V Fórum Internacional do Software Livre from June 3rd to 5th.
