Null-space looks beautiful this time of year, doesn't it?
Zero-przestrzeń jest piękna o tej porze roku, prawda?
Looks like the land that time forgot, doesn't it?
Wygląda to na krainę, o której zapomniał czas, prawda?
Now, that certainly makes an interesting problem, doesn't it?
Tak, teraz to jest z pewnością interesujący problem, czyż nie?
This kind of stuff just rolls off your tongue doesn't it?
To jedna z tych rzeczy, która rozplątuje twój język, czyż nie?
It stings when someone messes with your job, doesn't it?
To irytujące, kiedy ktoś miesza ci w pracy, nieprawdaż?
So that makes you something of a mystery, doesn't it?
Więc to czyni cię czymś w rodzaju tajemnicy, nieprawdaż?
The universe just loves proving me wrong, doesn't it?
Wszechświat po prostu kocha udowadniać, że się mylę, prawda?
Feels good to be finally talking about things, doesn't it?
Czuje się dobrze, by w końcu rozmawiać o rzeczach, nieprawdaż?
A picture speaks more than a thousand words, doesn't it?
W końcu obraz mówi więcej niż tysiąc słów, prawda?
Well, I guess that sucks for you then, doesn't it.
W takim razie to niedobrze dla ciebie, czyż nie?
That means we shall get real coffee again soon, doesn't it?
To oznacza, że wkrótce powinniśmy znów mieć prawdziwa kawę, czyż nie?
Well, always happens at the damnedest time here, doesn't it?
To zawsze dzieje się w najmniej pożądanym momencie, prawda?
And yet it... it almost seems too easy, doesn't it?
I jak dotąd... wydaje się to za łatwe, czyż nie?