Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doing
Vertaling van "doing" in Pools
aktywny
The new manager insists on doing everything by the book, which frustrates some employees.
Nowy kierownik nalega na robienie wszystkiego co do joty, co frustruje niektórych pracowników.
Parents should talk to their children about the risks of doing drugs.
Rodzice powinni rozmawiać z dziećmi o ryzyku związanym z braniem narkotyków.
Teenagers often spend hours surfing the net instead of doing their homework.
Nastolatki często spędzają godziny surfując po sieci zamiast odrabiać lekcje.
The police arrested several people for doing drugs at the music festival.
Policja aresztowała kilka osób za branie narkotyków na festiwalu muzycznym.
The library keeps reference books on tap for students doing research.
Biblioteka ma książki referencyjne pod ręką dla studentów prowadzących badania.
She's doing well, what with her new job and recent promotion.
Dobrze jej się wiedzie, zważywszy na nową pracę i niedawny awans.
I called my ex-girlfriend on impulse, which I immediately regretted doing.
Pod wpływem impulsu zadzwoniłem do byłej dziewczyny, czego natychmiast pożałowałem.
She's tired of doing the heavy lifting while others take the credit.
Ma dość wykonywania czarnej roboty, podczas gdy inni zbierają pochwały.
I like to blow off steam by painting or doing other creative activities.
Lubię upuścić pary malując lub zajmując się innymi kreatywnymi czynnościami.
The rock star's career ended abruptly when he couldn't stop doing drugs.
Kariera gwiazdy rocka skończyła się nagle, gdy nie mógł przestać ćpać.
You'll definitely feel the burn after doing a hundred squats in a row.
Na pewno poczujesz piekło w mięśniach po zrobieniu stu przysiadów pod rząd.
I just called to see what's up and how you're doing today.
Zadzwoniłem tylko, żeby sprawdzić co słychać i jak się dziś masz.
Working away allows him to explore new places while doing his job.
Praca w terenie pozwala mu odkrywać nowe miejsca podczas wykonywania swojej pracy.
Uitdrukkingen met doing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bully into doing v.
zastraszać · wymuszać
"He bullied her into doing his homework for him."
! can't do right for doing wrong exp.
co by nie zrobił, i tak źle
"He can't do right for doing wrong at work."
! con into doing v.
wykiwać · oszukać
"He conned her into giving him money."
! fancy someone doing that v.
podkochiwać się w kimś
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
oszukać · zwieść
"She fooled him into signing the contract."
jolt into doing v.
zmuszać do działania
"The deadline jolted her into finishing the report."
! nudge into doing v.
zachęcać · namawiać
"She nudged him into joining the team meeting."
! railroad into doing v.
zmuszać · wymuszać
"They railroaded him into signing the contract."
set one's mind on doing v.
postanowić · zdecydować się
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
zawstydzać · wstydzić
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! talk oneself into doing v.
namówić się
"She talked herself into doing the presentation."
! this is all one's doing exp.
to wszystko moja wina
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
brainwash into doing v.
zmanipulować · przekonać podstępem
"They brainwashed him into joining the cult."
! badger into doing v.
zamęczać do zrobienia
"She badgered him into doing the chores."
! bamboozle into doing v.
oszukać · wrobić
"She bamboozled him into signing the contract."
! be doing the honors v.
pełnić obowiązki ceremonialne
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
szantażować
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
wymuszać · zmuszać
"He bulldozed her into signing the contract."
! doing anyone any favors exp.
nie robić nikomu przysługi
"Ignoring the problem isn't doing anyone any favors."
! doing your bit adj.
zaangażowany · odpowiedzialny
"She is very doing your bit in the community cleanup."
Synoniemen voor doing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
how you doing
+10k
so doing
+10k
you're doing fine
2200
by so doing
850
doing life
790
be doing well
710
nothing doing
680
what are you doing
+10k
Resultaten: 316799. Exact: 316799. Verstreken tijd: 154 ms.
