Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samo
Vertaling van "samo" in Engels
Nasza przyjaźń wykracza daleko poza samo spotykanie się w weekendy i na imprezach.
Our friendship goes way beyond just hanging out on weekends and parties.
Mam ciarki na samo wspomnienie, jak blisko byliśmy tamtego wypadku.
I get the chills just remembering how close we were to that accident.
Na samo wspomnienie wczorajszych ciągłych spotkań i terminów aż padam z nóg.
I feel like death just thinking about yesterday's nonstop meetings and deadlines.
Nie potrzebuję wszystkich statystyk, proszę tylko o samo sedno sprawy.
I do not need every statistic, just the sum and substance, please.
Te cięcia budżetowe uderzają w samo serce naszego systemu edukacji publicznej.
These budget cuts strike at the heart of our public education system.
Ten wyrok sądu uderza w samo serce wolności wypowiedzi w internecie.
This court ruling strikes at the heart of freedom of expression online.
Zagracone mieszkanie mówiło samo za siebie o jego stylu życia i nawykach.
The messy apartment said it all about his lifestyle and habits.
Znaczenie regularnych ćwiczeń rozumie się samo przez się dla zdrowego stylu życia.
The importance of regular exercise goes without saying for a healthy lifestyle.
Nowe przepisy uderzają w samo serce korupcji w lokalnym samorządzie.
The new regulations strike at the heart of corruption in local government.
Twoja rada dotycząca negocjowania wyższej pensji trafiła w samo sedno.
Your advice about negotiating a higher salary was bang on the money.
Film dokumentalny trafił w samo sedno, opisując korupcję w lokalnej polityce.
The documentary was bang on the money about corruption in local politics.
Długa kolejka przed restauracją to mówi samo za siebie o jej popularności.
The long line outside the restaurant speaks for itself about its popularity.
Dziecko nauczyło się jeździć na rowerze zupełnie samo w jedno popołudnie.
The kid learned to ride a bike all by himself in one afternoon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samo bevatten
tyle samo co adv.
as many as
"She has as many as he does."
tyle samo adv.
as much
"He earns as much as she does."
zupełnie samo adv.
all by itself
"The old clock started ticking all by itself at midnight."
tak samo jak adv.
as
"She performed as well as her peers."
całkowicie samo adv.
all by itself
"The old clock started ticking all by itself at midnight."
w samo południe adv.
at high noon
"The duel was set to begin at high noon."
tak samo dobrze adv.
just as well
"He can sing just as well as she can."
! znowu to samo exp.
! not again
"Oh no, not again! The car broke down."
! nie ma dwóch osób myślących tak samo exp.
! no two people think alike
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
! To samo, poproszę
! same again thanks
"Same again, thanks, bartender."
samo miejsce siedzące n.
seat only
"The ticket includes a seat only, with no backstage access."
! mieć takie samo zdanie v.
! see the same way
"We don't always see the same way on politics."
! to samo dotyczy exp.
! the same goes for
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
! no i znowu to samo exp.
! here we go
"Oh no, here we go again with the same problem."
! o nie, znowu to samo
! oh no, not again
"Oh no, not again! Another test tomorrow."
to samo n.
ditto
"He ordered the steak, and I said ditto."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor samo in het Pools
Suggesties
to samo
+10k
tak samo
+10k
tak samo jak
+10k
tyle samo
+10k
samo w sobie
+10k
dokładnie tak samo
+10k
samo miejsce
+10k
znowu to samo
4800
Resultaten: 22018. Exact: 22018. Verstreken tijd: 126 ms.
