If the bank refuses this loan, our startup is done for.
Jeśli bank odmówi tego kredytu, nasz startup jest skończony.
The small business was done for when the big chain store opened nearby.
Mały biznes był stracony, gdy w pobliżu otworzył się duży sklep sieciowy.
Without immediate medical attention, the injured hiker was done for in the wilderness.
Bez natychmiastowej pomocy medycznej ranny turysta był stracony w dziczy.
The politician's career was done for when the scandal came to light.
Kariera polityka była stracona, gdy skandal wyszedł na jaw.
If we don't get this contract, our company is done for.
Jeśli nie zdobędziemy tego kontraktu, nasza firma jest stracona.
The old factory was done for after the new regulations came into effect.
Stara fabryka była stracona po wejściu w życie nowych przepisów.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
Without electricity for another week, the small shop is done for.
Bez prądu przez kolejny tydzień ten mały sklep jest przegrany.
After losing their main sponsor, the local football club looked done for.
Po utracie głównego sponsora lokalny klub piłkarski wyglądał na skończony.
Well done for speaking up in the meeting; that took real courage.
Brawo za zabranie głosu na spotkaniu; to wymagało prawdziwej odwagi.
If investors pull out now, the entire housing development is done for.
Jeśli inwestorzy się wycofają, całe osiedle mieszkaniowe jest skończone.
If we lose this final client, our business is done for.
Jeśli stracimy tego ostatniego klienta, nasz biznes jest przegrany.
Once the video went viral, his career at the company was done for.
Gdy filmik stał się viralem, jego kariera w firmie była skończona.