Vertaling van "double-checked everything" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We double-checked everything before printing, but accidents will happen in any office.
Sprawdziliśmy wszystko przed drukiem, ale w każdym biurze wypadki się zdarzają.
The preparer of the documents double-checked everything for accuracy and completeness.
Osoba przygotowująca dokumenty dokładnie sprawdziła wszystko pod kątem dokładności i kompletności.
Before launching the app, the team double-checked everything to cover all the bases.
Przed wypuszczeniem aplikacji zespół wszystko sprawdził, żeby zabezpieczyć wszystkie fronty.
He learned to distrust what he read online and double-checked everything.
Nauczył się podejrzewać to, co czytał w internecie, i wszystko sprawdzał dwa razy.
Before the premiere, the projectionist double-checked everything to ensure a perfect night.
Przed premierą operator projektora dokładnie sprawdził wszystko, aby zapewnić idealny wieczór.
After packing his daypack, he double-checked everything was secure.
Po spakowaniu plecaka, sprawdził jeszcze raz, czy wszystko jest dobrze zabezpieczone.
My assistant said you double-checked everything yesterday.
Moja asystentka mówiła, że wczoraj ponownie wszystko pani sprawdziła.
After the boof, he double-checked everything before submitting next time.
Po wpadce dokładnie wszystko sprawdził przed kolejnym oddaniem pracy.
These independent media organizations followed our investigation closely and double-checked everything.
Te niezależne media z bliska śledziły nasze śledztwo sprawdzając każdą informację.
Are you sure? - I've double-checked everything.
Jesteś pewna? Sprawdziłam wszystko dwa razy.
That can't be. I double-checked everything.
Niemożliwe. Sprawdziłam wszystko dwa razy.
And you double-checked everything, every chromosome?
Wszystko dokładnie sprawdziłaś, każdy chromosom?
We've double-checked everything.
Sprawdziliśmy wszystko dwa razy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.