Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything
Vertaling van "everything" in Pools
Our goalkeeper was really on his game tonight and saved everything.
Nasz bramkarz był dziś naprawdę w życiowej formie i wszystko obronił.
After the freezing, everything outside looked like a winter wonderland.
Po mroźnej pogodzie wszystko na zewnątrz wyglądało jak zimowa kraina czarów.
The brothers tackle chores alike, ensuring everything is done correctly.
Bracia podchodzą do obowiązków podobnie, dbając o prawidłowe wykonanie wszystkiego.
After months of silence, he finally confided in me about everything.
Po miesiącach milczenia w końcu mi się zwierzył ze wszystkiego.
He tried everything to capture her heart, but she stayed indifferent.
Próbował wszystkiego, żeby skraść jej serce, ale pozostała obojętna.
After losing everything in the crash, he almost ate his gun.
Po stracie wszystkiego w krachu prawie strzelił sobie w łeb.
I love the way twilight makes everything look a little dreamier.
Uwielbiam, jak szarówka sprawia, że wszystko wygląda bardziej baśniowo.
She stayed late to get everything shipshape before her boss returned.
Została dłużej, żeby doprowadzić wszystko do porządku przed powrotem szefa.
My brother cares two hoots about money and spends everything immediately.
Mój brat ma pieniądze całkowicie gdzieś i wydaje wszystko od razu.
Once the contract was signed, everything was out of his hands.
Gdy tylko umowę podpisano, wszystko było poza jego kontrolą.
With the due date on the horizon, everything feels more real.
Z terminem porodu na horyzoncie wszystko wydaje się bardziej realne.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
Their old business model is toast now that online platforms dominate everything.
Ich stary model biznesowy jest ugotowany, odkąd platformy online dominują wszystko.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drop everything v.
wszystko porzucić
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
wszystko zagrało
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
mieć oko na wszystko
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
pieniądze to nie wszystko
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
zrobić wszystko, co w czyjejś mocy
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
wszystko zależy od czyjejś decyzji
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
wszystko idzie po czyjejś myśli
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
dawać z siebie wszystko
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
zatrzymać wszystko
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
wygląd to wszystko
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
wygląd to nie wszystko
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
na dodatek · oprócz tego
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
wszystko się ułożyło
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
ogarnąć wszystko wzrokiem
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
to przeszło wszelkie oczekiwania
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
zwycięzca bierze wszystko
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
wszystko co się da
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
na wszelkie sposoby oprócz
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything but
9650
how's everything
4460
everything is ready
2740
on top of everything
2380
everything else
+10k
know everything
+10k
Resultaten: 287467. Exact: 287467. Verstreken tijd: 249 ms.
