Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
everything
Vertaling van "everything" in Pools
I wish I could be more islandy and not worry about everything.
Chciałbym być bardziej wyluzowany i nie martwić się o wszystko.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
He's tried everything under the sun to cure his chronic back pain.
Próbował wszystkiego pod słońcem, aby wyleczyć swój przewlekły ból pleców.
The brothers tackle chores alike, ensuring everything is done correctly.
Bracia podchodzą do obowiązków podobnie, dbając o prawidłowe wykonanie wszystkiego.
Many people enjoy the convenience of finding everything in one shopping mall.
Wielu ludzi ceni sobie wygodę znalezienia wszystkiego w jednym centrum handlowym.
She always orders double of everything for parties and events.
Na imprezy i wydarzenia zawsze zamawia wszystkiego dwa razy więcej.
Every so often, a new technology comes along that changes everything.
Od czasu do czasu pojawia się nowa technologia, która zmienia wszystko.
The team is working hard to ensure that everything stays on schedule.
Zespół ciężko pracuje, aby wszystko przebiegało zgodnie z planem.
I'm sick and tired of your constant complaining about everything.
Mam po dziurki w nosie twojego ciągłego narzekania na wszystko.
The new management decided to scrap everything and start from square one.
Nowe kierownictwo postanowiło wszystko zlikwidować i wrócić do punktu wyjścia.
When I saw the surveillance footage, everything fell into place immediately.
Gdy zobaczyłem nagranie z monitoringu, od razu wszystko stało się jasne.
He acts as if he knows everything, but he's just bluffing.
On zachowuje się, jakby wszystko wiedział, ale po prostu blefuje.
When my neighbor kicked the bucket, he left everything to his dog.
Kiedy mój sąsiad kopnął w kalendarz, zostawił wszystko swojemu psu.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drop everything v.
wszystko porzucić
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
wszystko zagrało
"After some practice, everything click during the performance."
everything's peachy exp.
wszystko gra
"Don't worry, everything's peachy at home."
in spite of everything adv.
pomimo wszystko
"She succeeded in spite of everything."
! keep an eye on everything v.
mieć oko na wszystko
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
pieniądze to nie wszystko
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
zrobić wszystko, co w czyjejś mocy
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
wszystko się ułożyło
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
wszystko zależy od czyjejś decyzji
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
wszystko idzie po czyjejś myśli
"He feels great because everything is going his way."
everything's hunky-dory exp.
wszystko gra
"Don't worry, everything's hunky-dory at home."
! give it everything v.
dawać z siebie wszystko
"She decided to give it everything in the final race."
looks are everything exp.
wygląd to wszystko
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
wygląd to nie wszystko
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
! suddenly everything clicked exp.
wszystko się ułożyło
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
that beats everything exp.
to przebija wszystko
"Wow, that beats everything I've ever seen!"
winner takes everything exp.
zwycięzca bierze wszystko
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
wszystko, co się dało
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
wszystko co się da
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
na wszelkie sposoby oprócz
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything but
9960
how's everything
4520
everything is ready
2740
on top of everything
2370
everything else
+10k
know everything
+10k
Resultaten: 289082. Exact: 289082. Verstreken tijd: 245 ms.
