They say the old dowager is permanently drunk.
Mawiają, że wdowa jest stale pijana.
Grace, there's a lady dowager wants to speak to you about coffee mornings.
Grace, pewna wdowa chce z tobą porozmawiać o kawowych porankach.
The dowager is more formidable than I imagined.
Wdowa jest straszniejsza, niż myślałam.
Now, when the wealthy dowager comes in, the party's over, right?
Kiedy wchodzi zamożna wdowa, to koniec zabawy, zgadza się?
Don't dress me like some dowager. If you can't even do your job, get out.
Nie ubieraj mnie jak wdowy. A najlepiej wyjdź.
She lingers my desires, like to a step dame or a dowager, long withering out a young man's revenue.
Opóźnia pragnień mych spełnienie, Niby macocha albo wdowa, zwlekająca Z przyznaniem spadku młodemu synowi.
"The dowager will be less than pleased"... you have to...
"wdowa będzie niepocieszona" musisz...
The king's mother, the dowager queen Nulfaga, had been uneasy about the war since its beginning, but she now began to have visions of cataclysm.
Matka króla, królowa wdowa Nulfaga, była niespokojna o losy wojny, od jej początku, ale teraz miała wizje kataklizmu.
And he led us here to the mansion of the recently deceased dowager fauline.
I doprowadził nas tu na dwór niedawno zmarłej wdowy Fauline.
And he led us here to the mansion Of the recently deceased dowager fauline.
I doprowadził nas do tej posiadłości niedawno zmarłej wdowy Fauline.
And every time they say... "The dowager will be less than pleased" you have to... Ahoy.
Za każdym razem, kiedy powiedzą: "wdowa będzie niepocieszona" musisz... Ahoj.
Your mother was never legally queen of England, and must now accept the title of dowager princess.
Twoja matka nigdy prawnie nie była królową Anglii, i musi teraz przyjąć tytuł księżnej wdowy.
He also punished my witch friends, locking them in the dowager Fauline cottage.
Także moje bliskie czarownice, zamykając je w domku wdowy Fauline.