Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft directive aimed
Vertaling van "draft directive aimed" in Pools
projektu dyrektywy mającej
The Council also adopted its first reading position on a draft directive aimed at allowing member states to exempt very small businesses from accounting and financial reporting obligations.
Rada przyjęła także stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu dyrektywy mającej umożliwić państwom członkowskim zwalnianie bardzo małych przedsiębiorstwz obowiązków dotyczących rachunkowości i sprawozdawczości finansowej.
Simplification of business environment for micro-enterprises In public deliberation, the Council held a policy debate on a draft directive aimed at simplifying the business environment, and particularly the financial reporting requirements, for micro-enterprises in order to enhance their competitiveness and release their growth potential.
Uproszczenie otoczenia biznesu w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw Radaw ramach obrad otwartych dla publiczności przeprowadziła debatę dotyczącą kierunków polityki w odniesieniu do projektu dyrektywy mającej uprościć otoczenie biznesu, a w szczególności wymogów sprawozdawczości finansowej dla mikroprzedsiębiorstw, co ma pozwolić zwiększyć konkurencyjność tych przedsiębiorstw i uwolnić ich potencjał wzrostu.
The Council reached a political agreement on a draft directive aimed at exempting small companies with fewer than 10 employees (also known as "micro-entities") from certain reporting obligations, with a view to reducing their administrative burdens.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu dyrektywy mającej na celu zwolnienie małych przedsiębiorstw, zatrudniających mniej niż 10 pracowników (zwanych równieżmikropodmiotami), z niektórych wymogów sprawozdawczych, tak aby zmniejszyć ich obciążenia administracyjne.
The Council approved a draft directive aimed at strengthening administrative cooperation between the member states in the field of taxation, one of a number of savings taxation and tax governance measures aimed at preventing tax fraud.
Rada zatwierdziła projekt dyrektywy mającej na celu wzmocnienie współpracy administracyjnej państw członkowskich w dziedzinie opodatkowania, będącej jednym z wielu środków w zakresie opodatkowania dochodów z oszczędności i zarządzania podatkami służących zapobieganiu oszustwom podatkowym.
The Council held a debate on a draft directive aimed at simplifying the business environment for micro-enterprisesin order to enhance their competitiveness.
Radaprzeprowadziładebatę w sprawie projektu dyrektywy, która ma uprościć otoczenie biznesu, zwłaszcza w odniesieniu do mikroprzedsiębiorstw, tak aby zwiększyć ich konkurencyjność.
Social protection of self-employed workers and assisting spouses* The Council adopted its first-reading position on a draft directive aimed at improving the social protection of self-employed workers and of "assisting spouses".
Zabezpieczenie społeczne osób prowadzących działalność na własny rachunek i małżonków współpracujących* Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu dyrektywy mającej na celu poprawę zabezpieczenia społecznego osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz "małżonków współpracujących".
The Presidency gave information about the general approach that had been agreed on a draft directive aimed at enhancing consumer rights across the EU.
Prezydencja przedstawiła informacje dotyczące podejścia ogólnego do projektu dyrektywy służącej umocnieniupraw konsumentóww całej UE.
a draft directive aimed at cross-border mobility of professionals in the European Union
projekt dyrektywy o transgranicznej mobilności pracowników w Unii Europejskiej.
HEALTH Adoption of cross-border healthcare directive* The Council approved the European Parliament's amendments on a draft directive aimed at facilitating access to safe and high-quality cross-border healthcare and promoting cooperation on healthcare between member states (6/11+6590/11ADD 1 REV 2).
ZDROWIE Przyjęcie dyrektywy o transgranicznej opiece zdrowotnej* Rada zatwierdziła poprawki Parlamentu Europejskiego w sprawie dyrektywy mającej na celu ułatwienie dostępu do bezpiecznej transgranicznej opieki zdrowotnej o wysokiej jakości i propagowanie współpracy w dziedzinie opieki zdrowotnej między państwami członkowskimi (6/11+6590/11ADD 1 REV 2).
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS The Council reached political agreement on a draft directive aimed at updating EU rules on the structure and minimum rates of excise duties on tobacco products(15708/09).
PODATKI AKCYZOWE OD WYROBÓW TYTONIOWYCH Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu dyrektywy, której celem jest aktualizacja zasad UE dotyczących struktury i stawek minimalnych podatków akcyzowych od wyrobów tytoniowych(15708/09).
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS The Council examined a draft directive aimed at updating EU rules on the structure and rates of excise duties on tobacco products.
AKCYZA NA WYROBY TYTONIOWE Rada przeanalizowała projekt dyrektywy mającej na celu aktualizację przepisów UE dotyczących struktury i stawek akcyzy na wyroby tytoniowe.
Socialist&Democrat MEPs welcomed the agreement reached yesterday between Council, European Commission and European Parliament negotiators on a draft directive aimed at improving the functioning of collective management companies for copyright and to facilitate legal access to online music in the EU.
Eurodeputowani z Grupy Socjalistów i Demokratów przyjęli z zadowoleniem porozumienie, osiągnięte wczoraj przez Radę, Komisję Europejską i negocjatorów Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy, mającej na celu poprawę funkcjonowania organizacji zbiorowego zarządzania prawem autorskim i ułatwienie legalnego dostęp do muzyki on-line w UE.
ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE FIELD OF TAXATION The Council examined a draft directive aimed at strengthening cooperation between the member states in the field of taxation.
WSPÓŁPRACA ADMINISTRACYJNA W DZIEDZINIE OPODATKOWANIA Rada przeanalizowała projekt dyrektywy mającej na celu zacieśnienie współpracy między państwami członkowskimi w dziedzinie opodatkowania.
Synoniemen voor draft directive aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
