Poprawa transgranicznej wymiany informacji nie jest celem samym w sobie.
Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Przewiduje ono mechanizmy harmonizacji zasad dotyczących transgranicznej wymiany energii elektrycznej.
It provides for mechanisms to harmonise the rules for cross-border exchanges in electricity.
Kwestia transgranicznej opieki medycznej ma bardzo istotne znaczenie dla naszego regionu.
We have realised the very heavy impact of the cross border health care in our region.
Możesz nawet dokonać dobrej sprzedaży transgranicznej i zwiększyć ogólny wzrost swojej działalności.
You can even make a good cross border sales and boost up their overall business growth too.
Mam nadzieję, że przyczyni się ona do propagowania transgranicznej sprzedaży na odległość.
Hopefully, this will promote crossborder distance sales.
Wspomniani operatorzy podejmują wszelkie odpowiednie kroki w celu zapewnienia koordynacji transgranicznej.
These operators shall take all reasonable steps to ensure cross-border coordination.
Dla przedsiębiorstw oznacza to większą pewność prawa przy prowadzeniu działalności transgranicznej.
For businesses, this means more legal certainty to operate cross-border.
Wprowadzenie transgranicznej opieki zdrowowtnej stanowi ogromny potencjał dla współpracy międzyregionalnej.
The implementation of cross-border healthcare services represents a huge opportunity for interregional cooperation.
Ustalenie odpowiedzialności transgranicznej w ramach obowiązujących obecnie przepisów jest jednak trudne.
But to establish cross-border responsibility is difficult under the current rules.
W końcu zagłosowałem za przyjęciem dyrektywy w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej.
In the end, I voted for the directive on cross-border healthcare.
Jest zaznajomiony z przepisami prawa regulującymi przeprowadzanie transgranicznej upadłości konsumenckiej.
He is familiar with the provisions of law regulating cross-border consumer bankruptcy.
Możliwe jest zwiększenie w tej dziedzinie współpracy międzyregionalnej i transgranicznej.
Inter-regional and cross-border co-operation can be enhanced in this field.
Chcielibyśmy zobaczyć postępy w kwestii mobilności pacjentów i transgranicznej opieki zdrowotnej.
We want to see progress on patient mobility and cross-border health.