To proste pytanie przeszło do sedna celu istnienia naszej firmy.
That simple question went to the heart of our company's purpose.
Zarząd zatwierdził akcję promocyjną mającą na celu poprawę kwartalnych wyników sprzedaży.
Management approved the sales promotion aimed at boosting quarterly revenue figures.
Jej książka ma na celu pomóc rodzicom wychować pewne siebie dzieci.
Her book is aimed at helping parents raise confident children.
Polityka rządowa ma na celu stymulowanie ożywienia gospodarczego w różnych sektorach.
Government policies are aimed at stimulating economic recovery across various sectors.
Ma na celu nauczenie się nowego języka przed wyjazdem za granicę.
He aims at learning a new language before his trip abroad.
Nasz projekt ma na celu poprawę dostępu do edukacji w społeczności.
Our project aims at enhancing the community's access to education.
Po utracie pracy zaczął włóczyć się po ulicach bez celu.
After losing his job, he began to walk the streets aimlessly.
Spróbuj skupić myśli na jednym wyraźnym celu na ten miesiąc.
Try to centre your thoughts on one clear goal for this month.
Nie spuszczaj celu z oczu i zignoruj te negatywne komentarze w sieci.
Keep your eyes on the prize and ignore those negative comments online.
Przestań kręcić się bez celu z telefonem i pomóż mi sprzątać kuchnię.
Quit faffing about on your phone and help me clean the kitchen.
Zapisała się na wieczorowe zajęcia w celu zmiany ścieżki kariery.
She took evening classes with a view to changing her career path.
Między zajęciami zwykle wałęsałem się po kampusie, kręcąc się bez celu.
I used to muck about on campus between lectures, wandering aimlessly.
Pomimo przeszkód, poczynili imponujące postępy w dążeniu do celu.
Despite the obstacles, they made an impressive advance towards their goal.
