Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "dreamt" in Pools
Definitie
śniło mi się
śniłem
sen
marzyć
marzyli o
marzyłeś o
mi się śniło
wyśniony
marzyłem o
śniłam o
marzyliśmy o
Last night I dreamt that Gamera would fight the monsters in the sea...
Ostatniej nocy śniłem, że Gamera będzie walczył z morskim potworem.
Chair's still on. I dreamt I was inside my mom.
Fotel wciąż chodzi. Śniłem, że byłem w łonie mamy.
The elderly couple dreamt of traveling after winning with their lottery ticket.
Starsza para marzyła o podróżach po wygranej z ich losem na loterii.
They dreamt of a quiet island where they could escape away from it all.
Marzyli o cichej wyspie, gdzie mogliby uciec z dala od wszystkiego.
Children dreamt of becoming astronauts after watching a space shuttle launch.
Dzieci marzyły o zostaniu astronautami po obejrzeniu startu promu kosmicznego.
The young spotter dreamt of becoming a pilot after years of watching planes.
Młody obserwator marzył o zostaniu pilotem po latach obserwacji samolotów.
The dozing child dreamt sweetly as the gentle rain tapped against the windowpane.
Drzemiące dziecko słodko śniło, gdy delikatny deszcz stukotał w szybę.
Being a visionary, he often dreamt of a world free from poverty.
Będąc wizjonerem, często marzył o świecie wolnym od ubóstwa.
Young recruits dreamt of rising through the ranks to become a crime lord.
Młodzi rekruci marzyli o awansie, aby stać się władcą przestępczym.
He dreamt of climbing to power and changing the country's political system forever.
Marzył, by dojść do władzy i na zawsze zmienić system polityczny kraju.
One time my uncle dreamt he was dancing with a whale.
Kiedyś mój wujek śnił o tym, że tańczył z wielorybem.
Last night, I dreamt you were feeding me blood pudding.
Zeszłej nocy, śniło mi się, że karmiłaś mnie kaszanką.
She dreamt of a day when she could be embraced by royalty's charm.
Marzyła o dniu, kiedy mogłaby być oczarowana urokiem rodziny królewskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dreamt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
dream house n.
dom marzeń · wymarzony dom
"She finally bought her dream house by the beach."
dream up v.
wymyślić · stworzyć
"She managed to dream up an innovative solution overnight."
impossible dream n.
nierealne marzenie
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
chase a dream v.
realizować marzenie
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
dream away v.
marzyć na jawie · spędzać czas na marzeniach
"She would dream away the afternoons by the lake."
! dream team n.
drużyna marzeń
"The company assembled a dream team to develop their new product."
! fever dream n.
gorączkowy sen
"The movie felt like a fever dream with its odd scenes and characters."
! kill the dream v.
pogrzebać nadzieje
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
live in a dream world v.
żyć w świecie marzeń
"He lives in a dream world and never worries about money."
! work like a dream v.
działać jak marzenie
"The new software will work like a dream."
! wouldn't dream of v.
nie śmieć
"I wouldn't dream of lying to you."
dream ticket n.
wymarzony tandem
"The party leaders hoped their dream ticket would secure a landslide victory."
! dream on v.
śnij dalej · pomarzyć
"You think you'll win the lottery? Dream on!"
dream one's life away v.
marzyć zamiast działać
"He dreamed his life away without achieving his goals."
! go like a dream v.
przebiegać jak marzenie
"The event went like a dream, with no hiccups."
! just a pipe dream n.
tylko mrzonka · nierealne marzenie
"His idea of becoming a movie star is just a pipe dream."
! live the dream v.
żyć wymarzonym życiem
"After years of hard work, she is finally living the dream."
! pipe dream n.
mrzonka · marzenie ściętej głowy
"Winning the lottery is just a pipe dream."
! teamwork makes the dream work exp.
w jedności siła
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dreamt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2746. Exact: 2746. Verstreken tijd: 52 ms.
