Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drift-nets
Vertaling van "drift-nets" in Pools
pławnic
odławiały
Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties
w związku z tym, kontrolowanie połowów przy użyciu pławnic sprawia szczególne trudności
Whereas fishing using drift-nets should take place only under conditions where such use can be, and actually is, controlled
połowy przy użyciu pławnic powinny mieć miejsce tylko w warunkach, gdy ich stosowanie może być, i rzeczywiście jest kontrolowane
Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties; whereas specific provisions for that activity should be defined
W związku z tym kontrolowanie połowów przy użyciu pławnic sprawia szczególne trudności; należy ustalić szczególne przepisy dotyczące tych połowów.
Whereas the consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment; whereas, therefore, the necessary data must be collected
Skutki połowów przy użyciu pławnic muszą być poddawane stałej ocenie; należy więc gromadzić niezbędne dane.
The master of a fishing vessel using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep a logbook in which he must record the following information on a day-to-day basis
Kapitan statku rybackiego używającego jednej lub więcej pławnic określonych w ust. 1 prowadzi dziennik połowowy, w którym obowiązany jest odnotowywać codziennie następujące informacje
Whereas, in view of the risk of an uncontrolled expansion of the fishing effort and the lack of sufficient selectivity of drift-nets, their use should be prohibited in fisheries for tuna, swordfish and certain other species
ze względu na ryzyko niekontrolowanej ekspansji nakładu połowowego i brak wystarczającej selektywności pławnic, ich stosowanie powinno być zabronione przy połowach tuńczyka, włócznika i niektórych innych gatunków
Whereas restrictions on the length of drift-nets are required
niezbędne są ograniczenia długości pławnic
Until 31 December 2001 that list shall not include those fishing vessels carrying out experimental fishing other than by means of drift-nets.
Do dnia 31 grudnia 2001 r. taki wykaz nie obejmuje statków rybackich wykonujących połowy doświadczalne w inny sposób, aniżeli za pomocą pławnic.
All fishing vessels using one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII shall operate under the following conditions
Wszystkie statki rybackie używające jednej lub więcej pławnic przeznaczonych do odłowu gatunków wymienionych w załączniku VIII, prowadzą działania pod następującymi warunkami
From 1 January 2002, no vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII.
Od dnia 1 stycznia 2002 r. żaden statek nie może przetrzymywać na pokładzie lub używać do połowów jednej lub więcej pławnic przeznaczonych do odławiania gatunków wymienionych w załączniku VIII.
All fishing vessels using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep on board the prior authorisation to fish issued by the competent authorities of the flag Member State.
Wszystkie statki rybackie używające jednej lub więcej pławnic określonych w ust. 1, przechowują na pokładzie uprzednie zezwolenie na połowy wydane przez właściwe władze Państwa Członkowskiego bandery.
Member States shall communicate to the Commission for each target species by 30 April of each year, the list of vessels authorised to carry out fishing activities using the drift-nets referred to in paragraph 3
Państwa Członkowskie przekazują Komisji w odniesieniu do każdego gatunku docelowego do dnia 30 kwietnia każdego roku, wykaz statków posiadających zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie rybołówstwa przy użyciu pławnic określonych w ust. 3
Until 31 December 2001, a vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets referred to in paragraph 1 after receiving authorisation from the competent authorities of the flag Member State.
Do dnia 31 grudnia 2001 r. statek może przetrzymywać na pokładzie lub używać do połowów jedną lub więcej pławnic określonych w ust. 1 po uzyskaniu zezwolenia właściwych władz Państwa Członkowskiego bandery.
Synoniemen voor drift-nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 13 ms.
