Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "drove" in Pools
pojechaliśmy
jechaliśmy
zawiózł
prowadził
jeździł
wjechał
przejechał
skłoniła
przyjechał
doprowadziło
jazdy
stado
chmara
obsługiwany przez kierowcę
pędzony
dłuto kamieniarskie
napędzany
We drove to the seaside on an impulse, without packing anything.
Pod wpływem impulsu pojechaliśmy nad morze, nie pakując zupełnie nic.
We drove to the countryside to blow the cobwebs away after exams.
Pojechaliśmy na wieś, żeby po egzaminach trochę przewietrzyć głowę.
The landscape changed by degrees as we drove north toward the mountains.
Krajobraz stopniowo się zmieniał, gdy jechaliśmy na północ w stronę gór.
A sleek jet zoomed past the window as we drove along the highway.
Smukły samolot odrzutowy przemknął za oknem, gdy jechaliśmy autostradą.
We drove through the dead hours, passing only a few lonely trucks.
Jechaliśmy w głuchą noc, mijając tylko kilka samotnych ciężarówek.
We drove slowly because the rain in sheets reduced visibility to almost nothing.
Jechaliśmy powoli, bo deszcz jak z cebra ograniczał widoczność prawie do zera.
He drove like blazes to the hospital when he heard about the accident.
Pojechał co sił w nogach do szpitala, gdy usłyszał o wypadku.
He drove along the narrow country road at breakneck speed, ignoring warnings.
Jechał wąską wiejską drogą z zawrotną prędkością, ignorując wszelkie ostrzeżenia.
We drove to the seaside on a lark, with no plans whatsoever.
Pojechaliśmy nad morze dla zabawy, zupełnie bez żadnego planu.
Her want for knowledge drove her to enroll in several courses.
Jej głód wiedzy skłonił ją do zapisania się na kilka kursów.
The old photographs of their childhood drove him to tears instantly.
Stare fotografie z ich dzieciństwa od razu wzruszyły go do łez.
He drove his employees into the ground chasing impossible quarterly targets.
Zajechał pracowników do upadłego, każąc im gonić nierealne kwartalne cele.
Her ripe curiosity drove her to explore new cultures and experiences.
Jej dojrzała ciekawość skłoniła ją do poznawania nowych kultur i doświadczeń.
Images of drove
stado
grupa
dłuto
dłuto kamieniarskie
droga
trakt
kanał
rów
Uitdrukkingen met drove: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
drive in v.
przyjechać samochodem
"They decided to drive in to the city for the concert."
drive around v.
wozić · przewozić
"He had to drive around his clients all day."
drive by v.
przejeżdżać obok · przejechać obok
"We decided to drive by the old house."
! drive crazy v.
doprowadzać do szału
"His constant humming drives me crazy."
drive down v.
zbić · obniżyć
"The heavy rain helped to drive down the high temperatures."
drive home v.
odwieźć do domu · zawieźć do domu
"After the party, I will drive you home."
! drive me crazy v.
doprowadzać do szału
"His constant humming drives me crazy."
drive off v.
odjechać · wyjechać
"She drove off in a hurry to catch her flight."
! drive someone mad v.
doprowadzać do szału
"The noise will drive my brother mad."
drive someone too hard v.
zmuszać do nadmiernej pracy
"The manager drove his team too hard during the project."
drive up v.
podjechać · podjeżdżać
"We decided to drive up to the cabin."
take for a drive v.
zabrać na przejażdżkę
"We decided to take her for a drive along the coast."
drive a bargain v.
dobrze negocjować
"She knows how to drive a bargain in business deals."
drive action v.
napędzić · napędzać
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
drive at v.
jechać do · kierować się do
"We need to drive at the city center."
drive down prices v.
obniżyć ceny · zredukować ceny
"The new policy will drive down prices significantly."
drive into a corner v.
zmuszać do trudnej sytuacji
"The lawyer drove the witness into a corner with tough questions."
! drive nuts v.
doprowadzać do szału
"Her constant humming drives me nuts."
drive out v.
wypędzić · wyprosić
"The villagers tried to drive out the unwelcome visitors."
! drive someone crazy v.
doprowadzać do szału
"His constant humming is starting to drive me crazy."
Synoniemen voor drove in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13008. Exact: 13008. Verstreken tijd: 73 ms.
