Vertaling van "duplicating" in Pools
Copying, storing, duplicating or processing is prohibited by third parties.
Kopiowanie, zapisywanie, powielanie oraz opracowywanie jest zabronione osobom trzecim.
Orders can be generated by duplicating standard orders or basing on rates.
Zlecenia mogą być generowane poprzez powielanie zleceń wzorcowych lub na podstawie stawek.
Without tracing paper, duplicating the design would have been much more challenging.
Bez kalki technicznej duplikowanie projektu byłoby znacznie bardziej skomplikowane.
While editing photos, the control key helps in duplicating layers easily.
Podczas edytowania zdjęć klawisz Control ułatwia duplikowanie warstw.
We believe that competences are worth combining and but duplicating.
Wierzymy, że kompetencje warto łączyć, a nie powielać.
Some achieve volume by duplicating the details.
The examples are meant to avoid duplicating existing explanations in other articles.
Przykłady mają na celu uniknięcie powielania istniejących wyjaśnień w innych artykułach.
Copying, duplicating or manipulating the information and/or design is not permitted.
Kopiowanie, powielanie lub manipulowanie informacjami i/lub projektami jest zabronione.
Creating a soft link helps save space without duplicating the file.
Tworzenie dowiązania symbolicznego pomaga oszczędzić miejsce bez duplikowania pliku.
When we combine, we'll avoid duplicating our efforts.
A hard link enables quick access to data without duplicating the file.
Dzięki dowiązaniu twardemu można szybko uzyskać dostęp do danych bez duplikowania pliku.
I have developed some skill at duplicating the original hand.
Wyrobiłam sobie umiejętność powielania oryginalnego pisma.
Hungary reserves the right to require establishment for the supply of duplicating services.
Węgry zastrzegają sobie prawo do stosowania wymogu prowadzenia przedsiębiorstwa w celu świadczenia usług powielania.