Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dyed
Vertaling van "dyed" in Pools
barwić
zabarwiona
farbowaniu
ufarbowane
zafarbował
przefarbowała
pofarbowała
ufarbowała
This process often occurs if the dyed material is not sweat-proof.
Często dzieje się tak, gdy barwiony materiał nie jest odporny na pot.
Each garment dyed item provided a distinctive look that was hard to replicate.
Każdy indywidualnie barwiony przedmiot nadawał niepowtarzalny wygląd, trudny do odtworzenia.
Her newly dyed hair was bright as a new coin against the dull sky.
Jej świeżo farbowane włosy były błyszczące jak nowy na tle burego nieba.
His portfolio included samples dyed with madder, showcasing its versatility.
Jego portfolio zawierało próbki farbowane marzanną, ukazujące jej wszechstronność.
He had to flesh the leather before it could be dyed.
Musiał oskrobać skórę z resztek mięsa, zanim można było ją farbować.
Russet can be dyed to create beautiful, vibrant colors for outfits.
Samodział można farbować, tworząc piękne, żywe kolory do strojów.
The festival featured booths selling beautifully dyed textiles from around the world.
Festiwal miał stoiska sprzedające pięknie barwione tekstylia z całego świata.
After tanning, the leather is often dyed and finished for various uses.
Po garbowaniu skóra jest często barwiona i wykańczana do różnych zastosowań.
They chose a dyed yarn for their project to add a splash of color.
Wybrali barwioną przędzę do swojego projektu, aby dodać koloru.
He carefully selected dyed wool to make his colorful winter scarf.
Starannie wybrał barwioną wełnę do stworzenia swojego kolorowego zimowego szalika.
Sheepskin can be dyed in various colors to match different home decor styles.
Kożuch można farbować na różne kolory, aby pasował do różnych stylów wystroju wnętrz.
Garment dyed items tend to have a more casual and lived-in look.
Ubrania farbowane gotowe często mają bardziej swobodny i lekko znoszony wygląd.
Wash, cut, combed and dyed her beautiful long hair.
Wash, cięte, czesane i barwione jej piękne długie włosy.
Uitdrukkingen met dyed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
double-dyed adj.
zatwardziały · zagorzały
"He is a double-dyed traditionalist, resistant to change."
! dyed-in-the-wool adj.
zatwardziały · zagorzały
"He is a dyed-in-the-wool supporter of that team."
garment dyed adj.
farbowany po uszyciu
"The garment dyed shirt has a unique color."
piece dyed adj.
farbowany po utkaniu
"The shirt is made from piece dyed cotton."
wool-dyed adj.
barwiony przed utkaniem
"The wool-dyed fabric retained its color beautifully."
Synoniemen voor dyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dyed-in-the-wool
450
tie-dyed
300
hand-dyed
270
deep-dyed
220
double-dyed
110
yarn-dyed
100
dyed hair
640
Resultaten: 1232. Exact: 1232. Verstreken tijd: 31 ms.
