Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyes
Geflecteerde vorm van dye
Vertaling van "dyes" in Pools
Certain dyes can inhibit the activity of enzymes used in food preservation.
Pewne barwniki mogą ograniczać aktywność enzymów stosowanych w konserwacji żywności.
After being sensitized, the fabric became more responsive to dyes and treatments.
Po uczuleniu, tkanina stała się bardziej podatna na barwniki i zabiegi.
Traditionally, dyes are manufactured using many chemicals and are therefore highly toxic.
Tradycyjnie farby są produkowane przy użyciu wielu chemikaliów, są więc bardzo toksyczne.
Excellent for mixing developer with toners, dyes, and bleaches.
Doskonałe do mieszania wywoływacza z tonerów, farb i środków bielących.
He often dyes his goatee to match his playful, colorful outfits.
Często farbuje swoją kozią bródkę, aby dopasować do swoich kolorowych, rozrywkowych strojów.
She studied the tinctorial properties of various natural dyes for her thesis.
W swojej pracy dyplomowej badała właściwości barwiące różnych naturalnych barwników.
The madder plant adds a unique touch to homemade dyes and natural colorings.
Roślina marzanna dodaje unikalnego charakteru domowym barwnikom i naturalnym farbom.
Hulls from berries are sometimes used in natural dyes and crafts.
Łupiny jagód są czasem wykorzystywane do produkcji naturalnych barwników i w rękodziele.
The textile industry benefits from iron oxide as it produces striking colorfast dyes.
Przemysł tekstylny korzysta z tlenku żelaza, ponieważ tworzy on bogate, trwałe barwniki.
During the soak, the fabric absorbed all the dyes for a vibrant color.
Podczas moczenia tkanina wchłonęła wszystkie barwniki, uzyskując żywy kolor.
The fabric was imbued with rich dyes, creating a vibrant tapestry of colors.
Tkanina nasiąknięta była bogatymi barwnikami, tworząc żywą mozaikę kolorów.
Lilac blossoms are often used to create natural dyes for fabrics.
Kwiaty bzu są często wykorzystywane do tworzenia naturalnych barwników do tkanin.
Fourthly, this product does not contain any artificial additives or dyes.
Po czwarte, ten produkt nie zawiera żadnych sztucznych dodatków lub barwników.
Uitdrukkingen met dyes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hair dye n.
farba do włosów · barwnik do włosów
"She used a hair dye to turn her hair blue."
hand-dye v.
ręcznie farbować · barwić ręcznie
"She loves to hand-dye her own clothes."
vegetable dye n.
barwnik roślinny · farba roślinna
"She used vegetable dye to color the fabric."
fast dye n.
trwały barwnik · odporny barwnik
"This shirt is made with fast dye."
tie-dye n.
koszulka tie-dye · ubranie tie-dye
"He wore a tie-dye t-shirt to the music festival."
tie and dye v.
farbować · barwić
"She loves to tie and dye her own shirts."
azo dye n.
barwnik azowy
"The azo dye turned the fabric a bright red."
fluorescent dye n.
barwnik fluorescencyjny
"The scientist used a fluorescent dye to highlight the cells."
acid dye n.
barwnik kwasowy · kwasowy barwnik
"She used an acid dye to achieve the vibrant colors on the silk scarves."
aniline dye n.
barwnik anilinowy
"The vibrant red scarf was colored using aniline dye."
basic dye n.
barwnik zasadowy · barwnik kationowy
"The lab used a basic dye to stain the cells."
deep-dye v.
farbować · barwić
"The factory deep-dyes the fabric for a rich color."
direct dye n.
barwnik bezpośredni
"Direct dye is ideal for cotton and rayon fabrics."
double dye n.
podwójnie farbowana tkanina
"She wore a dress made of double dye."
dye pack n.
paczka barwiąca · ładunek barwiący
"The bank uses a dye pack to prevent theft."
dye solution n.
roztwór barwnika
"The fabric was soaked in the dye solution for thirty minutes."
dye-works n.
farbiarnia · farbiarnie
"The old dye-works closed down last year."
how-d'ye-do n.
dzień dobry
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
lac dye n.
barwnik z czerwców
"Lac dye is used to color fabrics and food."
piece-dye v.
farbować w kawałkach
"The factory decided to piece-dye the cloth to ensure uniform color."
Synoniemen voor dyes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hair dyes
1100
natural dyes
890
azo dyes
520
synthetic dyes
490
artificial dyes
430
organic dyes
300
food dyes
260
reactive dyes
150
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 38 ms.
