Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dye
View images
Vertaling van "dye" in Pools
Vervoegen
View images
A discontinuity emerged in the fabric as the dye was applied unevenly.
Nieciągłość pojawiła się w tkaninie, gdy barwnik został nierówno nałożony.
Rayon holds dye exceptionally well, producing rich, saturated colors.
Wiskoza doskonale trzyma barwnik, nadając bogate i nasycone kolory.
The dye is too dark and won't stick properly to the fabric.
Farba jest zbyt ciemna i nie przylgnie poprawnie do tkaniny.
Then... he tell me to get in the tub with purple dye.
Potem... kazał mi wejść do wanny pełnej fioletowej farby.
Ensure that the wrong side is completely clean before starting any dye process.
Upewnij się, że lewa strona jest całkowicie czysta przed rozpoczęciem procesu farbowania.
They used madder to dye yarn, resulting in a beautifully warm red.
Używali marzanny do farbowania przędzy, co dawało piękny, ciepły czerwony kolor.
They planned to soak the fabric in dye for a vibrant color.
Planują namoczyć tkaninę w barwniku, aby uzyskać intensywny kolor.
She demonstrated dipping fabric into dye to create beautiful patterns.
Pokazała, jak zanurzać tkaninę w barwniku, aby stworzyć piękne wzory.
Indigo dye has been used for centuries to color fabrics around the world.
Barwnik indygo jest używany od wieków do farbowania tkanin na całym świecie.
The artist used a special dye to enhance the fabric's vibrant color.
Artysta użył specjalnego barwnika, aby podkreślić żywe kolory tkaniny.
In the garden, madder plants thrived, offering a sustainable dye source.
W ogrodzie, rośliny marzanny kwitły, oferując zrównoważone źródło barwnika.
Madder roots are ground into powder to produce a brilliant red dye.
Korzenie marzanny są mielone na proszek, aby uzyskać świetlisty czerwony barwnik.
Before pouring the dye, measure out the water to make the perfect mixture.
Przed wlaniem barwnika zmierz wodę, aby stworzyć idealną mieszankę.
Images of dye
barwnik
Uitdrukkingen met dye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hair dye n.
farba do włosów · barwnik do włosów
"She used a hair dye to turn her hair blue."
hand-dye v.
ręcznie farbować · barwić ręcznie
"She loves to hand-dye her own clothes."
vegetable dye n.
barwnik roślinny · farba roślinna
"She used vegetable dye to color the fabric."
fast dye n.
trwały barwnik · odporny barwnik
"This shirt is made with fast dye."
tie-dye n.
koszulka tie-dye · ubranie tie-dye
"He wore a tie-dye t-shirt to the music festival."
tie and dye v.
farbować · barwić
"She loves to tie and dye her own shirts."
azo dye n.
barwnik azowy
"The azo dye turned the fabric a bright red."
fluorescent dye n.
barwnik fluorescencyjny
"The scientist used a fluorescent dye to highlight the cells."
acid dye n.
barwnik kwasowy · kwasowy barwnik
"She used an acid dye to achieve the vibrant colors on the silk scarves."
aniline dye n.
barwnik anilinowy
"The vibrant red scarf was colored using aniline dye."
basic dye n.
barwnik zasadowy · barwnik kationowy
"The lab used a basic dye to stain the cells."
deep-dye v.
farbować · barwić
"The factory deep-dyes the fabric for a rich color."
direct dye n.
barwnik bezpośredni
"Direct dye is ideal for cotton and rayon fabrics."
double dye n.
podwójnie farbowana tkanina
"She wore a dress made of double dye."
dye pack n.
paczka barwiąca · ładunek barwiący
"The bank uses a dye pack to prevent theft."
dye solution n.
roztwór barwnika
"The fabric was soaked in the dye solution for thirty minutes."
dye-works n.
farbiarnia · farbiarnie
"The old dye-works closed down last year."
how-d'ye-do n.
dzień dobry
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
lac dye n.
barwnik z czerwców
"Lac dye is used to color fabrics and food."
piece-dye v.
farbować w kawałkach
"The factory decided to piece-dye the cloth to ensure uniform color."
Synoniemen voor dye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tie-dye
1200
dye pack
460
tie and dye
300
double dye
200
deep-dye
190
fluorescent dye
190
dye-works
170
aniline dye
140
Resultaten: 3013. Exact: 3013. Verstreken tijd: 38 ms.
