Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each stave
Vertaling van "each stave" in Pools
każdej klepki
każdą strofę
The cooper carefully beveled the edges of each stave for a seamless fit.
Bednarz starannie sfazował krawędzie każdej klepki, aby idealnie do siebie przylegały.
The poet crafted each stave with care, ensuring the rhythm flowed smoothly.
Poeta starannie ułożył każdą strofę, dbając o płynność rytmu.
With each stave, the story unfolded, revealing a deeper layer of emotion and meaning.
Z każdą strofą historia się rozwijała, odsłaniając głębszą warstwę emocji i znaczenia.
We analyzed each stave of the hymn, paying attention to its meaning and significance.
Przeanalizowaliśmy każdą strofę hymnu, zwracając uwagę na jej znaczenie i wagę.
She carefully placed each stave to form the sides of the wooden barrel.
Ostrożnie ułożyła każdą klepkę, formując boki drewnianej beczki.
The cooper inspected each stave for imperfections before assembly.
Bednarz dokładnie sprawdził każdą dłużycę pod kątem niedoskonałości przed montażem.
She admired the intricate patterns carved into each stave.
Podziwiała misterne wzory wyrzeźbione na każdej dłużycy.
With each stave, the singer's voice grew stronger, carrying the emotion of the lyrics.
Z każdą zwrotką głos piosenkarki stawał się mocniejszy, niosąc emocje zawarte w tekście.
He paused at the end of each stave, allowing the words to resonate with the audience.
Robił pauzę na końcu każdej zwrotki, pozwalając słowom wybrzmieć wśród publiczności.
Each stave contributes to the structural integrity of the barrel.
Każda dłużyca przyczynia się do strukturalnej integralności beczki.
Synoniemen voor each stave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
