Vertaling van "eddies" in Pools
At the inlet, the tidal current creates swirling eddies that captivate onlookers.
Przy ujściu rzeki prąd pływowy tworzy wirujące wiry, które fascynują obserwatorów.
He lost track of time while observing the whirling eddies of the stream nearby.
Stracił poczucie czasu, obserwując wirujące wiry strumienia nieopodal.
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometers.
Przy zakłóceniach i prądach, mogłoby ją znieść o tysiące kilometrów.
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.
Wprowadzimy ładunek i wycofamy się. Dlaczego? Zasięg sondy... Przy zakłóceniach i prądach protoplazmy, mogłoby ją znieść o tysiące kilometrów.
Strong winds can backwater small streams, creating unexpected eddies and whirlpools.
Silne wiatry mogą powodować cofnięcie się małych strumieni, tworząc niespodziewane zawirowania i wiry.
Swirling eddies in the river hinted at the hidden treasures beneath the surface.
Wirujące wiry w rzece sugerowały ukryte skarby poniżej powierzchni.
Microscopic gravitational eddies, extremely constricted spatial dimensions...
Mikroskopijne wiry grawitacyjne, ekstremalnie małe wymiary przestrzenne.
I noticed the backwash creating eddies as the river flowed around the rocks.
Zauważyłem, że fala wtórna tworzy wiry, gdy rzeka płynęła wokół skał.
Raccoon watched as the strange daredevil moves smoothly between the dangerous eddies of water.
Pracz obserwował jak ów śmiałek sprawnie porusza się między niebezpiecznymi wirami wodnymi.
Otherwise the eddies from the ship would grind me with a canoe.
Inaczej wiry od statku zmieliłyby mnie razem z canoe.
The slapping eddies are spotted with his blood.
Uderzające wiry są poplamione jego krwią.
His beautiful body is borne in the circling eddies.
Jego piękne ciało unosi się w krążących wirach.
Their mother tried to save them, but was sucked down by the eddies.
Matka chciała je ratować, ale wciągnęły ją wiry.