Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edition of the programme
Vertaling van "edition of the programme" in Pools
They summarised existing cross-border cooperation of the three countries, also, the first call for applications to the new edition of the programme was announced.
Podsumowano dotychczasową współpracę transgraniczną trzech krajów, ogłoszono też pierwszy nabór wniosków do nowej edycji programu.
By our taking part in another edition of the programme, we would like to support actions that are aimed at restoring the atmosphere of mutual trust among the entrepreneurs.
Naszym udziałem w kolejnej edycji programu chcemy wesprzeć działania, które służą przywróceniu atmosfery wzajemnego zaufania przedsiębiorców.
The first edition of the programme exceeded our expectations.
Pierwsza edycja programu przerosła nasze najśmielsze oczekiwania.
Each edition of the programme is different and unique, as renovation and the design of interiors are adapted to the architecture of particular hospitals.
Każda edycja programu jest inna i wyjątkowa, ponieważ remont i aranżacja wnętrz dostosowane są do architektury konkretnych szpitali.
In 2008, a pilot edition of the programme was conducted: subsidies for NGOs in an open competition totalling over PLN 0.888 million was granted to 19 projects.
W 2008 r. przeprowadzono pilotażową edycję programu: w otwartym konkursie dla organizacji pozarządowych dofinansowanie w łącznej kwocie ponad 888 tys. PLN uzyskało 19 projektów.
The summarizing meeting of the seventh edition of the programme Fly from Airport reklama
Spotkanie podsumowujące siódmą edycję programu "Latam z Katowic!"
In the current edition of the programme, we have decided to go one step further and invite all the universities to participate, and not only students of chemistry.
Przy obecnej edycji programu postanowiliśmy pójść o krok dalej i nasz projekt adresujemy do wszystkich uczelni, i nie tylko studentów chemii.
The new edition of the programme has secured the participation of a record number of 33 partners: stock exchange companies, financial market institutions, and brokerage houses.
W nowej edycji programu bierze udział rekordowa liczba 33 partnerów - spółek giełdowych, instytucji rynku kapitałowego i domów maklerskich.
The online games in the previous three editions and the current fourth edition of the programme have jointly attracted nearly 25 thousand talented teenagers.
W internetowych grach naukowych trzech dotychczasowych edycji oraz trwającej czwartej edycji programu wzięło udział blisko 25 tys. uzdolnionych nastolatków.
A participant in the recruitment game to the 2nd edition of the programme started the adventure at the moment it ended in the previous edition - in a trap.
Uczestnik gry rekrutacyjnej do 2. edycji programu rozpoczął swoją przygodę w miejscu, w którym zakończyła się poprzednia edycja, czyli w pułapce.
The first edition of the programme has engaged nearly 75% of our employees.
Podczas pierwszej edycji programu zaangażowało się blisko 75% naszych pracowników.
The first edition of the programme began recently, and it is already apparent that a number of adjustments need to be made if it is to achieve its stated goals.
Obecnie rozpoczęła się pierwsza edycja programu i wydaje się, że wymaga on pewnych modyfikacji tak, aby spełniał założone cele.
During the jubilee, 15th edition of the programme, the viewers will see the most recent Polish films for children and the youth as well as the classics of the Polish family cinema and selected items of the world cinema.
Podczas jubileuszowej, 15. edycji programu widzowie zapoznają się z najnowszymi polskimi filmami dla dzieci i młodzieży a także z klasyką polskiego kina familijnego oraz z wybranymi pozycjami kina światowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 48 ms.
