We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.6.2 The EESC warns that raising employment and activity rates of disabled people is not possible without improving working conditions and combating discrimination in areas such as education, transport, ICT, access to goods and services, and so on.
4.6.2 EKES ostrzega, że zwiększenia poziomu zatrudnienia i aktywności osób niepełnosprawnych nie można osiągnąć bez poprawy warunków pracy i przeciwdziałania dyskryminacji w takich dziedzinach jak edukacja, transport, technologie ICT, dostęp do towarów i usług itp.
The EESC warns that failure to steer economic policies towards promoting the general objectives of the EU and the EMU, including in the forthcoming White Paper on the Future of Europe, may fail to stem the rise of anti-EU and anti-EMU sentiment.
EKES ostrzega, że kierowanie polityką gospodarczą w sposób ignorujący ogólne cele UE i UGW, w tym w kontekście przygotowywanej białej księgi w sprawie przyszłości Europy, może nie powstrzymać nasilających się nastrojów antyunijnych i anty-UGW.
CES/09/127 6 October 2009 EESC warns of the consequences of alcohol abuse As requested by the Swedish Presidency, the European Economic and Social Committee (EESC)has presented its views on alcohol-related harm in European society.
CES/09/127 6 października 2009 r. EKES przestrzega przed konsekwencjami nadużywania alkoholu Na wniosek prezydencji szwedzkiej, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) przedstawił swoje stanowisko na temat szkodliwych skutków spożywania alkoholu w społeczeństwie europejskim.
Furthermore, the EESC warns against any cuts in social expenditure due to austerity measures in times of crisis.
PonadtoEKES ostrzega przed jakimikolwiek cięciami w wydatkach na cele społeczne w ramach kryzysowych środków oszczędnościowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.