You're not on either one side or the other.
Nie jest się ani po jednej, ani po drugiej stronie.
Our unique wearing style allows you to choose to use either one or both earbuds.
Wyjątkowy styl noszenia umożliwia wybór jednej lub dwóch wkładek dousznych.
I'm actually not quite sure what either one is.
Not that I'm qualified to handle either one.
You didn't serve either one walking in the minefields.
Nie służyłeś żadnemu, chodząc po polu minowym.
For these purposes, you will need either one lump or a dozen specimens of similar size.
Do tych celów będziesz potrzebował jednej bryłki lub tuzina o podobnych rozmiarach.
Stuck between two worlds and afraid to walk away from either one.
Tkwiłam między dwoma światami i od każdego bałam się odejść.
Each season features either one or two weight classes in the tournament.
I don't think I could handle finding out either one is true.
We are both of two worlds, not completely belonging to either one.
Depending on the location, there are either one or two generations.
W zależności od miejsca występowania mogą być dwa lub jedno pokolenie w roku.
Such activity does not succeed in either one or another sphere.
Takiej aktywności nie udaje się w żadnej z tych sfer.
But we did not dare to try either one or the other.
Ale nie odważyliśmy się spróbować ani jednego, ani drugiego.