Miał pecha i stracił cały swój zakład w jednej kolejce.
He rolled snake eyes and lost his entire bet in one turn.
Eksperci ostrzegają przed pozwoleniem jednej firmie na zmonopolizowanie rynku farmaceutycznego.
Experts warn against allowing one company to corner the market in pharmaceuticals.
Pracowała dwanaście godzin pod rząd, nie robiąc ani jednej przerwy.
She's worked twelve hours on the trot without taking a single break.
Udało jej się zawrzeć swoje notatki na jednej stronie na potrzeby prezentacji.
She managed to telescope her notes into a single page for the presentation.
Podczas protestu, wspólne działanie zjednoczyło tysiące ludzi w jednej sprawie.
During the protest, mass action united thousands for the same cause.
Wiele działów funkcjonuje w ramach jednej firmy, co sprzyja współpracy i synergii.
Many departments operate under the same roof, promoting teamwork and synergy.
Firma matka zdecydowała się na rebranding jednej z walczących spółek zależnych.
The parent company decided to rebrand one of its struggling subsidiaries.
Jej notatnik był pełen pomysłów, z wyjątkiem jednej czystej strony.
Her notebook was filled with ideas, except for one blank page.
Dziecko nauczyło się balansować pionowo na jednej nodze podczas gry.
The child learned to balance upright on one foot during the game.
Stanie na jednej nodze wymaga skupienia i dobrego poczucia równowagi.
Balancing on one leg requires focus and a strong sense of equilibrium.
Przepis wymaga jednej miarki białka w proszku wymieszanego z wodą.
The recipe calls for one scoop of protein powder mixed with water.
Nauczyciel sklasyfikuje projekty w jednej kategorii oceniania w tym semestrze.
The teacher will lump the projects into one grading category this semester.
Obserwował, jak dzieci skaczą na jednej nodze przez całe boisko.
He watched as the kids would hop on one foot across the playground.
