Wpatrywanie się w ekran przez wiele godzin może szybko zmęczyć oczy.
Staring at the screen for hours can weary your eyes quickly.
Krytycy twierdzą, że mały ekran dorównuje dziś filmowi jakością opowieści.
Critics say the small screen now rivals film in storytelling quality.
Wielu aktorów ma trudności z przejściem ze sceny na wielki ekran.
Many actors struggle with the transition from stage to the big screen.
Wpadła w szał, gdy brat porysował ekran jej nowego telefonu.
She copped a strop when her brother scratched her new phone screen.
Jego przejście ze sceny na wielki ekran było niezwykle płynne i udane.
His transition from stage to silver screen was remarkably smooth and successful.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Niezależni filmowcy zmagają się, by ich projekty trafiły na wielki ekran.
Independent filmmakers struggle to get their projects onto the big screen.
Upuścił swój nowiutki telefon, rozbijając ekran w drobny mak.
He dropped his brand-new phone, smashing the screen in smithereens.
Obserwowałem drżący ekran, gdy wideo miało problemy z buforowaniem.
I watched the shaking screen as the video struggled to buffer properly.
Proszę zwrócić uwagę na ekran, na którym odbędzie się prezentacja.
Please direct your attention to the screen for the presentation.
Dzieci upuściły mój telefon i ekran rozbił się w drobny mak.
The kids dropped my phone, and the screen got smashed to bits.
Rzuciłem okiem na jej ekran i zobaczyłem, że robi zakupy online.
I copped a look at her screen and saw she was shopping online.
Ten podcast true crime ma trafić na duży ekran w przyszłym roku.
The true crime podcast is about to hit the big screen next year.
