Wielu aktorów ma trudności z przejściem ze sceny na wielki ekran.
Many actors struggle with the transition from stage to the big screen.
Jego przejście ze sceny na wielki ekran było niezwykle płynne i udane.
His transition from stage to silver screen was remarkably smooth and successful.
Jej ekran komputerowy miał idealny rozmiar do gier i projektowania.
Her computer display was the perfect size for gaming and design.
Rozumienie punktów na cal pomaga wybrać odpowiedni ekran do grafiki.
Understanding dots per inch helps choose the right display for graphics.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Wpatrywanie się w ekran przez wiele godzin może szybko zmęczyć oczy.
Staring at the screen for hours can weary your eyes quickly.
Czuł ciężkość powiek po zbyt długim wpatrywaniu się w ekran.
His lid felt heavy after staring at the screen for too long.
Proszę zwrócić uwagę na ekran, na którym odbędzie się prezentacja.
Please direct your attention to the screen for the presentation.
Obserwowałem drżący ekran, gdy wideo miało problemy z buforowaniem.
I watched the shaking screen as the video struggled to buffer properly.
Przy wejściu do kasy biletowej wielki ekran wyświetlał rozkłady jazdy pociągów.
A large screen displayed train schedules near the ticket hall entrance.
Jego uwaga była całkowicie pochłonięta przez ekran, zupełnie zatopiony w programie.
His attention was locked on the screen, completely absorbed in the show.
Zawsze przecieram ekran laptopa, aby utrzymać go w czystości i bez smug.
I always towel my laptop screen to keep it clean and smudge-free.
Była rozczarowana, gdy odkryła uszkodzony ekran w swoim nowym smartfonie.
She was disappointed to find a defective screen on her smartphone.
