Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
element of the program
Vertaling van "element of the program" in Pools
elementem programu
For many festival members the most anticipated element of the program is the party.
Dla wielu spośród osób najbardziej wyczekiwanym elementem programu jest impreza.
Another important element of the program was the opportunity of direct presentation before investors.
Innym ważnym elementem programu była możliwość bezpośredniej prezentacji przed inwestorami.
An essential element of the program, and at the same time an expression of an innovative approach to education is the conversion of chairs into therapeutic balls.
Niezbędnym elementem programu, a jednocześnie wyrazem nowatorskiego podejścia do edukacji jest zamiana krzesełek na piłki terapeutyczne.
The first element of the program is an intense workshop for directors and producers, focused on project development as well as searching for funds, partners and creating promotion, distribution and sale strategies.
Pierwszym elementem programu są intensywne warsztaty dla reżyserów i producentów, poświęcone pracy nad rozwojem projektu, ale także poszukiwaniom funduszy, partnerów oraz strategiom promocyjnym, dystrybucyjnym i sprzedażowym.
A key element of the program is the participation of Holocaust survivors who share the memories of their war-time experiences with the students, while they are still well enough to participate in this challenging two-week trip of the young.
Kluczowym elementem programu jest uczestnictwo w nim Ocalałych z Holocaustu, którzy dzielą się z uczniami wspomnieniami doświadczeń z czasu wojny, cały czas mając dosyć siły by uczestniczyć w tej niełatwej dwutygodniowej podróży.
The document rightly indicates that the implementation of "Large Projects" is the most important element of the program and constitutes its foundation.
Dokument słusznie wskazuje, że realizacja "Projektów dużych" jest najważniejszym elementem programu i stanowi jego podstawę.
The key element of the program was the precisely defined and detailed development of systems and tools that would support the achievement of the program objectives (in the Develor terminology these are called Key Drivers).
Głównym elementem programu było tworzenie precyzyjnie zdefiniowanych, szczegółowych systemów i narzędzi wspomagających realizację celów programu (w terminologii firmy Develor określa się je mianem "Key Drivers").
The congress is an element of the program to support the economic development of Eastern Poland.
Kongres jest elementem programu wspierającego rozwój gospodarczy Polski wschodniej.
Polish Feature Films Competition constitutes a key element of the program. The best local productions of the last season fight for Kulczyk Foundation Award in this contest.
Istotnym elementem programu jest Konkurs Polskich Filmów, w których najlepsze rodzime produkcje ostatniego sezonu walczą o Krakowskie Noble Filmowe.
The first element of the program is SkillShare, or training, workshops, and individual consultations with practical business training in areas essential for young entrepreneurs.
Pierwszy filar programu to SkillShare, czyli szkolenia, warsztaty i indywidualne konsultacje z praktykami biznesu z obszarów kluczowych dla młodych przedsiębiorców.
Zero Outage is a quality assurance program implemented by T-Systems. Its goal is to minimize downtime and maximize business continuity, and effective incident management is a substantial element of the program.
"Zero Outage" to program zapewniania jakości wdrożony przez T-Systems, którego celem jest ograniczenie do minimum przestojów i maksymalizowanie ciągłości działania, a jednym z istotnych elementów jest skuteczne zarządzanie incydentami.
Note that the fieldwork element of the program will be conducted in person.
It was an important element of the program of official statements of the Episcopal Conference, which recognized this issue as particularly important in an era of accelerated cultural changes. The Episcopal Conference also emphasized this issue should meet with particular interest on the part of the state.
Był to istotny element programowy oficjalnych wypowiedzi Konferencji Episkopatu, która uznawała tę kwestię za niezwykle ważną w dobie przyspieszonych przemian kulturowych i podkreślała, że problem ochrony życia powinien się spotkać ze szczególnym zainteresowaniem ze strony państwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
