Examples with "filar programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drugi filar programu Minerwa - badania naukowe i innowacje - zapewnia zwiększenie wsparcia państwa dla rozwoju nauki i technologii, co ma na celu zachęcenie sektora prywatnego do większego udziału w działalności naukowej.
The second Minerva pillar - research and innovation - offers stronger state support for science and technology in order to encourage the private sector to get more involved in scientific fields.
Przejście do gospodarki o obiegu zamkniętym stanowi kluczowy filar programu efektywnego gospodarowania zasobami ustanowionego w ramach strategii "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Moving towards a circular economy is at the heart of the resource efficiency agenda established under the Europe 2020 Strategy on smart, sustainable and inclusive growth.
Pierwszy filar programu to SkillShare, czyli szkolenia, warsztaty i indywidualne konsultacje z praktykami biznesu z obszarów kluczowych dla młodych przedsiębiorców.
The first element of the program is SkillShare, or training, workshops, and individual consultations with practical business training in areas essential for young entrepreneurs.
Total Tyre System to trzeci filar programu, którego celem jest zapewnienie operatorom flot wglądu na bieżąco w stan ogumienia samochodów.
Total Tyre Systems is the third pillar of the programme, designed to give fleet operators clear visibility of their tyres' condition at all times.
Jak zaproponowano we wniosku Komisji, filar programu pod nazwą "Współpraca", który będzie źródłem finansowania dla transnarodowych projektów badawczych, otrzyma 32 miliardy euro.
Under the Commission's proposal, the 'Cooperation' pillar of the programme, which will fund transnational research projects, will receive 32 billion euro.
Andere resultaten
Filar dotyczący wolontariatu będzie stanowił wzmocnienie i rozszerzenie istniejącego programu wolontariatu europejskiego finansowanego ze środków programu Erasmus+.
The volunteering strand will enhance and expand the existing European Voluntary Service scheme, which is funded through the Erasmus+ programme.
Drugi filar sprawozdania nakreśla pomoc techniczną ukierunkowaną na wsparcie reform strukturalnych przewidzianych w ramach programu dostosowania gospodarczego jako warunek przywrócenia przyszłego wzrostu gospodarczego i konkurencyjności.
The second pillar of the report outlines the technical assistance to support the structural reforms that are foreseen by the Economic Adjustment Programme as a pre-condition for restoring future growth and competitiveness.
Myślą przewodnią było wyciągnięcie doświadczeń offsetowych z programu F-16, budowa relacji partnerskich, a nie sprzedawca-klient - to pierwszy filar.
A leading notion was to draw conclusions from the F-16 offset experience, develop partnership - not a supplier-client - relations, that was the first pillar.
Wsparcie udzielone przez EFRROW będzie zwłaszcza uzupełniało filar dotyczący wolontariatu Korpusu Solidarności obejmujący działania w zakresie ochrony przyrody promowane w ramach programu LIFE.
In particular, this European Agricultural Fund for Rural Development support will complement the volunteering strand of the Solidarity Corps engaged in the nature conservation activities promoted under the LIFE programme.
III filar to dobrowolne składki pracowników wpłacane na konta komercyjnych instytucji ubezpieczeniowych (indywidualnie lub w ramach Pracowniczego Programu Emerytalnego).
The third pillar consists of voluntary employee premiums payable to the accounts of commercial insurance institutions (individually or as part of a Company Pension Scheme).
Podkreślono również znaczenie uruchomienia programu SESAR (dotyczącego badań w zakresie zarządzania ruchem lotniczym w SES), stanowiącego filar techniczny SES.
The importance of the deployment of the SESAR (SES air traffic management research) programme, which is the technological pillar of the SES, was also underlined.
Wysunął również propozycje dotyczące nowego programu ramowego Horyzont Europa, takie jak zwiększenie dotacji na 2. filar i zwiększenie liczby tworzących go klastrów.
Finally, he put forward some items that should be taken up by the new Europe Horizon framework programme, such as more generous funding for pillar 2 and its structuring in a greater number of clusters.
Zostały przedstawione także główne inicjatywy realizowane w instytucjach UE, tj., Europejski Filar Praw Socjalnych, Europejski Korpus Solidarności oraz priorytety Programu Pracy na lata 2018-2020 w zakresie badań naukowych.
He also explained the main matters currently beingdiscussed with the European Community institutions, including the Europeanpillar for social rights, the European Solidarity Corps, among the prioritiesof the 2018-2020 Work Programme on medical research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
