Każdy element skończony stanowi mały, ale istotny kawałek układanki.
Each finite element represents a small but important piece of the puzzle.
Precyzyjne prognozy są możliwe, gdy każdy element skończony jest starannie analizowany.
Accurate predictions are possible when each finite element is analyzed carefully.
Każdy element we wnętrzu odgrywa kluczową rolę w działaniu urządzenia.
Every part in the guts plays a vital role in the device's performance.
Warsztat podkreślił redukcję szkód jako skuteczny element wychodzenia z uzależnienia.
The workshop emphasized harm reduction as an effective part of addiction recovery.
Klienci byli zachwyceni, otrzymując element usługi jako specjalną promocję.
Customers were delighted to receive a service item as a special promotion.
Przed zamknięciem ksiąg, uzgodnili każdy element w księdze rachunkowej.
Before closing the books, they reconciled every item in the ledger.
Artysta użył folii aluminiowej, aby dodać rzeźbie element odbijający światło.
The artist used tinfoil to add a reflective element to the sculpture.
Każdy podzbiór właściwy liczb naturalnych wyklucza co najmniej jeden element.
Every proper subset of the natural numbers excludes at least one element.
Został przeszkolony, aby analizować każdy element obecny na miejscu zbrodni.
He was trained to analyze every element present at the crime scene.
Wymienił zużyty element na nowe łożysko ślizgowe, aby zwiększyć wydajność.
He replaced the worn-out part with a new plain bearing for improved efficiency.
Układanka była rozwiązywana po trochu, każdy element dodawał jasności.
The puzzle was solved bit by bit, with each piece adding clarity.
Jej ilustracje stanowiły centralny element układu biuletynu w tym miesiącu.
Stary dąb to dobrze znany element krajobrazu na rynku miasta.
The old oak tree is a familiar landmark in the town square.
