Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emotion
Vertaling van "emotion" in Pools
Love is a primordial emotion that connects us on a deep level.
Miłość to podstawowa emocja, która łączy nas na głębokim poziomie.
His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
His storytelling often brings fireworks, as he vividly depicts every emotion.
Jego opowieści często wywołują burzę emocji, ponieważ żywo oddaje każde uczucie.
Her moon eyes made every emotion look amplified, from excitement to sudden fear.
Jej oczy jak spodki potęgowały każde uczucie, od ekscytacji po nagły strach.
As he shared his story, his eyes quivered with emotion.
Gdy opowiadał swoją historię, jego oczy drżały ze wzruszenia.
He spoke about the dying moments of his grandfather with deep emotion.
Z głębokim wzruszeniem opowiadał o ostatnich chwilach życia swojego dziadka.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
His writing was saturated with emotion, capturing the reader's attention.
Jego pisarstwo było pełne emocji, co przykuwało uwagę czytelnika.
The dancer tossed her arms gracefully, expressing emotion through movement.
Tancerka rzucała ramionami z gracją, wyrażając emocje poprzez ruch.
During the debate, reason must prevail over emotion and opinion.
Podczas debaty, rozsądek powinien zwyciężyć nad emocjami i opiniami.
Take notice of his smile; it hides a deeper emotion.
Zwróć uwagę na jego uśmiech; kryje on głębsze emocje.
His poetry often resembles song lyrics, filled with emotion and imagery.
Jego poezja często przypomina teksty piosenek, pełne emocji i obrazowych metafor.
They appreciated her weighed approach, which balanced emotion and logic beautifully.
Docenili jej wyważone podejście, które pięknie równoważyło emocje i logikę.
Uitdrukkingen met emotion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flood with emotion v.
być przytłoczonym emocjami
"She was flooded with emotion when she heard the news."
overcome with emotion adj.
przytłoczony emocjami
"She was overcome with emotion at the sight of her childhood home."
swell with emotion v.
wzruszyć się · zalać się emocjami
"He swelled with emotion as he watched his child perform."
sodden with emotion adj.
przepełniony emocjami
"Her voice was sodden with emotion as she spoke."
express emotion v.
wyrażać emocje · okazywać uczucia
"She expressed emotion through her heartfelt speech."
be overwhelmed with emotion v.
być przytłoczonym emocjami
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
raw emotion n.
nieprzefiltrowane uczucie
"His speech was filled with raw emotion."
rush of emotion n.
napływ emocji · fala emocji
"She felt a rush of emotion when she saw her old friend."
choke with emotion v.
dławić się emocjami
"She choked with emotion while giving her farewell speech."
outpouring of emotion n.
wybuch emocji · wylew emocji
"There was an outpouring of emotion after the announcement."
appeal to emotion v.
grać na emocjach
"The politician appealed to emotion to gain support."
emotion recognition n.
rozpoznawanie emocji
"The software uses emotion recognition to detect if a person is happy or sad."
conditioned emotion n.
wyuczona emocja · emocja warunkowa
"The dog's fear of thunder is a conditioned emotion."
Synoniemen voor emotion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7937. Exact: 7937. Verstreken tijd: 45 ms.
