We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She tried to help him, but he always ended up back in the jug.
Próbowała mu pomóc, ale zawsze kończył z powrotem za kratkami.
During our hike, I got turned around and ended up back at the starting point.
Podczas naszej wędrówki zgubiłem drogę i wylądowałem z powrotem w punkcie wyjścia.
The long debate led nowhere, and we ended up back where we started.
Długa debata donikąd nie prowadziła i skończyliśmy tam, gdzie zaczęliśmy - wyszliśmy na zero.
But somehow, I've ended up back on the couch watching movies with my boyfriend.
Ale jakoś tak, skończyłam znowu na kanapie, oglądając filmy z chłopakiem.
A man who was just released on four ended up back on two the next day.
Facet, którego wypuścili z czwórki, następnego dnia wylądował na dwójce.
I drank more than I should, and we ended up back in his van.
Wypiłam więcej niż powinnam i wylądowaliśmy w jego furgonetce.
And I ended up back in here... again.
A ja skończyłam tutaj... znowu.
I could have sworn I was heading in a straight line, and then I just ended up back here.
Mógłbym przysiąc, że szedłem po linii prostej, a znalazłem się tutaj.
After the bar, we went to a gallery opening, and then we ended up back at my place.
Z baru poszliśmy na otwarcie galerii i skończyło się u mnie.
I could've ended up back inside or in serious trouble if the gang realized I was trying to pull him out.
Mogłem znów wylądować w pudle albo wpaść w poważne kłopoty, jeśli gang połapałby się, że próbowałem go stamtąd wyciągnąć.
Why do you think we ended up back in bed together?
Jak myślisz dlaczego wylądowaliśmy znów w łóżku?
I drove 2 1/2 hours and I ended up back in my own apartment.
Jechałem dwie i pół godziny, żeby znaleźć się w moim mieszkaniu?
So I ended up back at the old office, you know, trying to figure out what it was about going to work there that I loved so much.
Wylądowałem więc w dawnym biurze, zastanawiając się, co tak lubiłem w tej pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.