Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ensuring interoperability

Geflecteerde vorm van ensure interoperability

Vertaling van "ensuring interoperability" in Pools

zapewnienia interoperacyjności

zapewnianie interoperacyjności

zapewnienie współdziałania

zapewnić interoperacyjność

zapewniających interoperacyjność

zapewniając interoperacyjność

zapewnienie współpracy operacyjnej

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.

Otwartość i jawność technicznych interfejsów może mieć szczególne znaczenie dla zapewnienia interoperacyjności.

That requires ensuring interoperability among public administrations.

Wymaga to zapewnienia interoperacyjności między tymi administracjami.

Across all of the industrial and services sectors ICT standards, in particular open standards, play an important role in digitisation, by ensuring interoperability, lowering market barriers and promoting innovation.

We wszystkich sektorach przemysłu i usług, normy ICT, w szczególności otwarte standardy, odgrywają ważną rolę w cyfryzacji, poprzez zapewnianie interoperacyjności, zmniejszanie barier rynkowych i wspieranie innowacyjności 81.

These activities have already delivered important contributions to ensuring interoperability in support of electronic exchange of information between European public administrations, with positive spillover effects on the single market, and are continuing to do so.

Działania te wniosły już i nadal wnoszą istotny wkład w zapewnianie interoperacyjności w zakresie elektronicznej wymiany informacji pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi z pozytywnymi skutkami dla jednolitego rynku.

Ensuring interoperability of application environments (ROSSOFT, navigation).

Zapewnienie współdziałania środowisk aplikacyjnych (ZZKO TOPAZ, nawigacja).

Ensuring interoperability of application environments (at least the FlyEye Command software, C2, navigation).

Zapewnienie współdziałania środowisk aplikacyjnych (min. oprogramowanie FlyEye Commander, C2, nawigacja)

ensuring interoperability among e-infrastructures at national and global level.

zapewnienie interoperacyjności e-infrastruktur na poziomie krajowym i globalnym

The disclosure order is limited to protocol specifications, and to ensuring interoperability with the essential features that define a typical work group network.

Nakaz ujawnienia jest ograniczony do specyfikacji protokołów i do zapewnienia interoperacyjności z koniecznymi funkcjami określającymi typową sieć grup roboczych.

Other preparatory measures include pooling of information related to necessary medical resources, ensuring interoperability of the equipment used during interventions and stimulation of the use of new technologies.

Inne środki przygotowawcze obejmują zbieranie informacji odnoszących się do niezbędnych środków medycznych, zapewnienia interoperacyjności sprzętu wykorzystywanego podczas interwencji i zachęcania do posługiwania się nowymi technologiami.

ensuring interoperability of the equipment used during interventions

zapewnienia interoperacyjności sprzętu wykorzystywanego podczas interwencji

Działania te wniosły już i nadal wnoszą istotny wkład w zapewnianie interoperacyjności w zakresie elektronicznej wymiany informacji pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi.

(gb) whether the option outlined in this Directive concerning the use of a patented invention for the sole purpose of ensuring interoperability between two systems is adequate

gb) kwestii, czy zarysowane w niniejszej dyrektywie możliwości w zakresie wykorzystywania opatentowanych wynalazków wyłącznie na potrzeby zapewnienia interoperacyjności spełniają swoje zadanie.

Standards: ensuring interoperability for new technologies are essential for Europe's competitiveness, they must be developed faster.

Standardy: zapewnienie interoperacyjności nowych technologii ma zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności Europy; standardy interoperacyjności muszą rozwijać się szybciej.