Vertaling van "epigrams" in Pools
Secundus was a prolific writer, and in his short life he produced several books of elegies on his lovers Julia and Neaera, epigrams, odes, verse epistles and epithalamia, as well as some prose writings (epistles and itineraria).
Secundus był płodnym pisarzem i w swoim krótkim życiu stworzył kilka tomów z elegiami, epigramatami, odami i epitalamiami, a także trochę dzieł prozatorskich (powieści epistolarne oraz itineraria).
Today, we can read about a fragmentary codex with ancient Greek epigrams that Yale University acquired in 1996.
Dzisiaj, możemy przeczytać o fragmentarycznym kanonie z antycznymi greckimi epigramatami, który Uniwersytet Yale nabył w roku 1996.
Writes lyrical, publicistic and comic verses, baizes and parables, epigrams, verses and prose for children.
Pisze liryczne, dziennikarskie i humorystyczne wiersze, opowiadania i przypowieści, fraszki, wiersze i prozę dla dzieci.
The collection consists of small and larger works, solemn and humorous, often bluff, reflective, occasional and satirical poems, epigrams and anecdotes, fables, riddles, puns and anagrams, stories from social and political life.
Tworzą go utwory drobne i obszerniejsze, poważne i żartobliwe, nierzadko rubaszne, wiersze refleksyjne, okolicznościowe i satyryczne, fraszki i anegdoty, bajki, zagadki, kalambury i anagramy, opowiadania z życia towarzyskiego i politycznego.
Zwierzyniec is a collection of a few hundred epigrams, each of them written as eight verses of thirteen syllables.
Źwierzyniec jest zbiorem kilkuset epigramów, z których każdy liczy osiem wersów trzynastozgłoskowych.
A few yazawin thanbauks, or historical epigrams or chronograms, from the 18th and 19th centuries have also survived.
Do dzisiejszych czasów dotrwało też kilka pochodzących z XVIII i XIX wieku yazawin thanbauk czyli epigramów bądź chronostychów historycznych.
15 books of epigrams have survived to our times.
This is a collection of several hundreds verses, divided in four books of lyrics, one book of epodes and two books of epigrams.
Jest to zbiór kilkuset utworów, podzielonych na cztery księgi liryków, jedną księgę epod i dwie księgi epigramatów.
Sztaudynger wrote many thousands of epigrams, 5 thousand of which were published during his lifetime.
Sztaudynger napisał wiele tysięcy fraszek, a opublikował za życia około 5 tysięcy.
The edition of 1634, the last one published during the author's lifetime, includes over 130 odes and 145 epigrams.
Wydanie z 1634 roku, ostatnie za życia autora, obejmuje ponad 130 ód i 145 epigramatów.
[...] certain epigrams we do not exclude from poetry, if they contain some events attractively presented or the imitation of someone's personality, not as he is in truth, but as he might be.
[...] niektórych epigramatów nie wyłączamy z poezji, jeśli zawierają zgrabnie przedstawione jakieś wydarzenie albo naśladowanie czyjegoś charakteru, nie takim, jakim był w istocie, ale jaki mógł być.
Krystyna Grys published 11 volumes of lyric poetry, 3 volumes of epigrams, 1 volume of limericks and 7 volumes of poems for children.
Wydała 11 tomików lirycznych, 3 tomiki fraszek, 1 tomik limeryków i 7 tomików wierszy dla dzieci.
The Most favourite genre, after all, was satire, he liked to write epigrams, aphorisms.
Najbardziej ulubionym gatunkiem mimo to była satyra, on bardzo lubił pisać fraszki, aforyzmy.