Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

eradication programmes

Geflecteerde vorm van eradication programme

Vertaling van "eradication programmes" in Pools

programów zwalczania

programów likwidacji choroby

programów eliminowania chorób

program zwalczania

programami eliminowania chorób

programów eliminacji

The animal health industry has donated millions of canine vaccine doses and provides veterinary training to support global rabies eradication programmes.

Przemysł weterynaryjny przekazał nieodpłatnie miliony dawek szczepionek i prowadzi akcje wspierania programów zwalczania wścieklizny na świecie.

It is therefore appropriate to enable the funding of compulsorily slaughtered ovine and caprine animals programmes as an alternative to culling and destruction in the framework of scrapie eradication programmes.

Właściwe jest zatem umożliwienie finansowania odszkodowań z tytułu przymusowego uboju kóz i owiec, jako alternatywy dla uboju selektywnego i niszczenia w ramach programów zwalczania trzęsawki owiec.

the disease control strategies, intermediate and final targets for specific diseases, and period of application of eradication programmes

strategii zwalczania chorób, celów pośrednich i końcowych dotyczących poszczególnych chorób oraz okresu stosowania programów likwidacji choroby

draft optional eradication programmes submitted to it for approval in accordance with paragraph 2,

projekty nieobowiązkowych programów likwidacji choroby, przedłożonych jej do zatwierdzenia zgodnie z ust. 2,

A model form for Member States to report on the evolution of certain eradication programmes and certain surveillance programmes should also be drawn up.

Powinno się także sporządzić wzór formularza dla państw członkowskich do celów składania sprawozdań w sprawie rozwoju niektórych programów eliminowania chorób i niektórych programów nadzoru.

Annual information from Member States is needed to assess the evolution of approved surveillance programmes, as well as of approved eradication programmes not subject to Community funding.

Niezbędne są coroczne informacje przekazywane przez państwa członkowskie do celów dokonania oceny rozwoju zatwierdzonych programów nadzoru, jak również zatwierdzonych programów eliminowania chorób nieobjętych finansowaniem wspólnotowym.

The eradication programmes should lead to an improvement in the disease situation within a reasonable period of time.

Programy zwalczania powinny doprowadzić do polepszenia sytuacji epidemiologicznej w rozsądnym czasie.

The researchers warn that as ragweed is known to travel long distances, eradication programmes limited to individual countries will not succeed.

Naukowcy ostrzegają, iż zważywszy na zdolność ambrozji do przemieszczania się na duże odległości, programy zwalczania chwastu ograniczające się do pojedynczych państw nie przyniosą rezultatów.

However, subsequent vaccination campaigns against the same serotype in the same territories are not anymore to be considered as emergency measures but should be considered in the context of eradication programmes.

Kolejne kampanie szczepień przeciw temu samemu serotypowi na tych samych terytoriach nie są już jednak uznawane za środki nadzwyczajne, ale powinny być rozważane w kontekście programów zwalczania.

Such measures may include the implementation of enhanced biosecurity measures in case of outbreak of disease or presence of pests, the destruction and transport of carcasses during eradication programmes, and the costs of compensation to owners resulting from emergency vaccination campaigns.

Środki te mogą obejmować wdrażanie wzmocnionych środków bezpieczeństwa w przypadku pojawienia się ognisk choroby lub wystąpienia agrofagów, a także zniszczenie oraz transport tusz w ramach programów zwalczania oraz koszty pokrywania strat, jakie właściciele ponieśli w związku z kampaniami szczepienia interwencyjnego.

It should therefore be added to the eligible measures for the eradication programmes of bovine brucellosis, bovine tuberculosis and ovine and caprine brucellosis.

Powinno ono zatem zostać dodane do środków kwalifikujących się do finansowania w ramach programów zwalczania brucelozy bydła, gruźlicy bydła oraz brucelozy owiec i kóz.

However, taking into account that eradication has not yet been completely achieved despite the fact that the national eradication programmes have been implemented for a considerable period, the appropriateness of the national measures needs to be re-evaluated.

Biorąc jednak pod uwagę, że choroba nie została jeszcze w pełni zwalczona, pomimo faktu, że krajowe programy zwalczania są wdrażane od dłuższego czasu, należy ponownie ocenić, czy środki krajowe są odpowiednie.

Bovine leucosis is a disease for which eradication programmes have been running for around 20 years, and it is now in the final stage of definitive eradication.

Białaczka bydła jest chorobą, w związku z którą realizowane są od około 20 lat programy zwalczania i która obecnie znajduje się w końcowej fazie ostatecznej eliminacji.