Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errors detected
Vertaling van "errors detected" in Pools
błędy wykryte
wykrytych błędów
Main errors detected in the post-data-collection process,
Główne błędy wykryte podczas procesów po zebraniu danych,
The user should check that the operating system and programs installed on it have the latest and compatible updates, because the attacks use the errors detected in the installed software.
Użytkownik powinien sprawdzać, czy system operacyjny i programy zainstalowane na nim posiadają najnowsze i kompatybilne aktualizacje, ponieważ w atakach wykorzystywane są błędy wykryte w zainstalowanym oprogramowaniu.
We constantly analyse any non-compliance in processes and errors detected.
Stale prowadzimy analizę występujących w procesach niezgodności, wykrytych błędów.
A description of the main results and of the type of errors detected
Opis głównych ustaleń i rodzaju wykrytych błędów
draw lessons from errors detected in ex-post audits for improving control and management systems
wykorzystanie błędów wykrytych podczas kontroli ex-post do poprawy systemów nadzoru i kontroli
Reference to audit manuals or procedures containing the description of the main steps of the audit work, including the classification and treatment of the errors detected.
odniesienie do podręczników lub procedur dotyczących audytu zawierających opis głównych etapów audytu, w tym klasyfikacji wykrytych błędów i postępowania z nimi
the Court found that the financial impact of errors detected is not material (see paragraphs 19 to 21)
Trybunał uważa, że finansowe znaczenie wykrytych błędów jest niewielkie (patrz: pkt 19-21)
AROLINK stores errors detected by the vision system and relates them to the current order.
System przechowuje informacje na temat błędów wykrytych przez system wizyjny i odnosi je do bieżącego zamówienia.
errors detected during the certification exercise for financial year 2009 in EAFRD population
Błędy wykryte podczas certyfikacji za rok budżetowy 2009 w populacji EFRROW
For many of the errors detected through the audit Member States' authorities were in possession of information that should have allowed them to identify and correct the problem before claiming re-imbursement from the Commission.
W przypadku wielu błędów wykrytych w trakcie kontroli władze państw członkowskich dysponowały informacjami umożliwiającymi ich wykrycie i skorygowanie przed złożeniem wniosku o zwrot kosztów do Komisji.
Observes that, however, the ECA and the Commission do agree that most of the errors detected are due to inadequate controls carried out by project supervisors or by auditors who do not form part of the delegations' staff, but have contracts with the Commission
zauważa jednak, że ETO i Komisja zgadzają się, iż większość wykrytych błędów wynika z niewłaściwych kontroli prowadzonych przez osoby nadzorujące projekty lub kontrolerów, którzy nie są pracownikami przedstawicielstw, lecz posiadają umowy z Komisją
Improved small errors detected by our users after publishing of Windu 2.2:-) Help Center
Poprawienie szeregu drobnych błędów wykrytych przez naszych użytkowników po publikacji wersji Windu 2.2
Points out with concern that all of the errors detected by the Court of Auditors had in principle been subject to the Commission's check and that none had been prevented or detected
z zaniepokojeniem zauważa, że wszystkie błędy wykryte przez Trybunał Obrachunkowy dotyczyły transakcji, które w zasadzie były przedmiotem kontroli Komisji, jednak podczas tych kontroli nie udaremniono ani nie wykryto żadnego z tych błędów
Synoniemen voor errors detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
