As soon as the dog escapes during the parade, all bedlam breaks loose downtown.
Gdy tylko pies ucieka podczas parady, w centrum miasta piekło się rozpętało.
On weekends, she escapes afield to find solitude in nature's embrace.
W weekendy ucieka w dzikie tereny, by znaleźć ukojenie w objęciach natury.
If all three escapes have spilled, the middle one is pinched.
Jeśli wszystkie trzy ucieczki rozlały się, środkowa jest zaciśnięta.
Obonjan is a unique destination for short escapes and longer breaks.
Obonjan to wyjątkowe miejsce na krótkie ucieczki i dłuższe przerwy.
If one of these persons escapes, the consequences can be fatal.
Jeżeli jedna z takich osób ucieknie, konsekwencje mogą być tragiczne.
Ramius will force you to die for him while he escapes.
Ramis zmusi cię żebyś umarł za niego, podczas gdy on ucieknie.
After the breakout, authorities implemented new protocols to prevent future escapes.
Po ucieczce, władze wprowadziły nowe procedury, aby zapobiec przyszłym ucieczkom.
The famous breakout has inspired many stories and films about prison escapes.
Słynna ucieczka zainspirowała wiele opowieści i filmów o ucieczkach z więzienia.
Being a nature lover, he often escapes to the countryside to recharge.
Będąc miłośnikiem przyrody, często ucieka na wieś, aby naładować baterie.
In the film, the protagonist escapes to a backwater to find herself.
W filmie bohaterka ucieka do odludzia, aby odnaleźć siebie.
He often escapes into his fantasy life to avoid the challenges of reality.
Często ucieka w świat fantazji, by uniknąć wyzwań rzeczywistości.
The novel's protagonist, a bored bon vivant, escapes into endless feasts and soirées.
Protagonista powieści, znudzony bon vivant, ucieka w niekończące się uczty i soiree.
A high thermal resistance means less heat escapes from your home.
Wysoka izolacyjność cieplna oznacza, że mniej ciepła ucieka z twojego domu.