Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
established terms
Vertaling van "established terms" in Pools
ustalonych terminów
In Annex I, 1.1.1 of the amended proposal, the definitions were modified in order to align them with established terms used in standardisation and definitions of "intended use" and "reasonably foreseeable misuse" were added for the sake of clarity in the common position.
W załączniku I pkt. 1.1.1 zmienionego wniosku zmodyfikowano definicje w celu dostosowania ich do ustalonych terminów używanych w normalizacji. Dla większej przejrzystości, we wspólnym stanowisku dodano także definicje "zamierzonego używania" i "możliwego do przewidzenia w uzasadniony sposób niewłaściwego użycia".
Thanks to the well-coordinated work of our specialists, each AsstrA customer is guaranteed maximum cargo safety during transportation, a clear and well-organized delivery system, adherence the established terms of transportation, and fulfillment of all technical and sanitary standards.
Dzięki zespołowej pracy naszych specjalistów, każdemu klientowi AsstrA gwarantowane jest bezpieczeństwo ładunku w trakcie przewozu, przejrzysty i sprawdzony system dostaw, przestrzeganie ustalonych terminów transportowania i spełnienie normatywów technicznych i sanitarnych.
Thanks to the well-coordinated work of our specialists, each AsstrA customer is guaranteed maximum cargo safety during transportation, a clear and well-organized delivery system, adherence the established terms of transportation, and fulfillment of all technical and sanitary standards.
Dzięki zespołowej pracy naszych specjalistów, każdemu klientowi AsstrA gwarantowane jest bezpieczeństwo ładunku w trakcie przewozu, przejrzysty i sprawdzony system dostaw, przestrzeganie ustalonych terminów transportu i spełnienie normatywów technicznych i sanitarnych.
Thanks to the well-coordinated work of our specialists, each AsstrA Client is guaranteed cargo safety, a clear and well-organized delivery system, observance of the established terms of transportation, and fulfillment of all technical and sanitary standards
Dzięki zespołowej pracy naszych specjalistów, każdemu klientowi AsstrA gwarantowane jest bezpieczeństwo ładunku w trakcie przewozu, przejrzysty i sprawdzony system dostaw, przestrzeganie ustalonych terminów transportowania i spełnienie normatywów technicznych i sanitarnych. NIEZAWODNOŚĆ
Access to the web-based intranet site should be limited to authorised users in compliance with the established terms, procedures and security measures.
Dostęp do tej witryny intranetowej opartej na łączach internetowych powinien być ograniczony do uprawnionych użytkowników, stosownie do obowiązujących warunków, procedur i środków bezpieczeństwa.
Both for carriers and for clients it is extremely important that freight arrives on time and under the established terms.
Zarówno dla przewoźników, jak i dla klientów jest niezmiernie ważne, by towary przyjeżdżały o czasie i na określonych warunkach.
One of my favorite slogans, "it's impossible to look at it" gives me an awareness of the fact that every subject can be comprehended on established terms.
Jedno z moich ulubionych hasał "nie da się? no to patrz" daje mi świadomość tego, że każdy temat jest do ogarnięcia na ustalonych zasadach.
up to 12 months from the finalization of the legal dispute and settling of the related financial relations between the parties, with the exception of the data processed and kept for accounting and tax purposes with regards of which the legally established terms are applied 1.
do 12 miesięcy po ostatecznym rozstrzygnięciu sporu prawnego i rozstrzygnięciu związanych z tym stosunków finansowych między stronami, z wyjątkiem danych przetwarzanych i przechowywanych do celów księgowych i podatkowych, w stosunku do których stosowane są odpowiednie wymagane przez prawo okresy 1. Nazwa użytkownika
By pressing the "SEND" button on the data collection forms, the user shall be deemed to have accepted the established terms and conditions.
Naciskając przycisk "WYŚLIJ" w formularzach zbierania danych, użytkownik wyraża zgodę na ustalone zasady i warunki.
In the audited sample a number of hard evidences were found reflecting attention to detail and professionalism in the field of protection of processed information, fulfillment of the established terms of SLA and care of property entrusted to BCC by its customers.
W badanej próbie auditowej odnaleziono szereg twardych dowodów na dbałość i profesjonalizm w zakresie ochrony przetwarzanych informacji, dotrzymanie ustalonych warunków SLA oraz dbałość o własność powierzoną przez Klientów firmy BCC.
The Buyer is granted the right to claim additional vexations from the Seller, if the law allows it, when the Seller fails to partially or totally meet the specifications of the Contract, in conformity with the established terms.
Kupujący będzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego od Sprzedającego, gdy zezwala na to prawo, w przypadku całkowitego lub częściowego niewykonania Umowy przez Sprzedającego, zgodnie z ustalonymi terminami.
When you took over from Gene Slattery, we established terms.
Kiedy przejąłeś schedę po Genie Slatterym ustaliliśmy warunki.
When you took over from Gene Slattery, we established terms.
Gdy zająłeś miejsce Gene'a Slattery'ego, ustaliliśmy pewne zasady.
Synoniemen voor established terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
