Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu funded programmes
Vertaling van "eu funded programmes" in Pools
programów finansowanych przez UE
Has the highest increase in payments (17.8%) due to EU funded programmes being completed in 2013
Największy wzrost płatności (o 17,8%) wynika z tego, że w 2013 r. dobiega końca realizacja programów finansowanych przez UE.
The Commission proposed an €11.2 billion top-up to cover unpaid bills from 2012, (reimbursing beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well Cohesion Policy claims for 2013).
Komisja zaproponowała kwotę uzupełniającą w wysokości 11,2 mld, by pokryć niezapłacone rachunki z 2012 r. (dokonać zwrotu środków beneficjentom programów finansowanych przez UE zakończonych w Europie w 2012 r., jak również zwrócić wydatki poniesione w ramach Funduszu Spójności za 2013 r.).
Student mobility today is supported by numerous EU funded programmes and bilateral contracts between educational institutions.
Obecnie wymiana studencka wspierana jest licznymi programami finansowanymi przez UE i bilateralnymi kontraktami między instytucjami edukacyjnymi.
The idea was indeed small by today's standards - three individual databases with information on EU funded programmes, projects and publications.
Zgodnie z dzisiejszymi standardami pomysł rzeczywiście był skromny - trzy oddzielne bazy danych zawierające informacje na temat programów, projektów i publikacji finansowanych przez UE.
EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Realizacja finansowanych przez UE programów, które uruchomiono w 2007 r., nabrała teraz pełnego tempa.
'But there is lots of potential in this area, and [the CROSSENZ partners] are looking for further opportunities in EU funded programmes.
W tym obszarze istnieje jednak duży potencjał i [partnerzy CROSSNEZ] szukają dalszych możliwości w programach finansowanych przez UE.
An extra EURO 11.2 billion is required for the EU budget to reimburse beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well as to honour the Cohesion Policy claims that will fall due in 2013.
Budżet UE potrzebuje dodatkowych 11,2 mld euro żeby zwrócić beneficjentom koszty poniesione przy wdrażaniu unijnych programów w całej Europie w 2012 roku, a także żeby pokryć zobowiązania wynikające z polityki spójności w 2013 roku.
On the eve of her visit Commissioner Hübner said: "The most important lesson that can be learnt from my experience with EU funded programmes is that each region has some strength and endogenous potential on which an economic future can be built."
W przeddzień wizyty na Łotwie komisarz Hübner powiedziała: "Najważniejszą nauką, jaka wypływa z mojego doświadczenia z programami wykorzystującymi fundusze UE jest to, że każdy region ma jakieś mocne strony i naturalny potencjał, na którym można stworzyć gospodarczą przyszłość".
Some excellent best practice examples of cultural exchange already exist through EU funded programmes such as Erasmus+ and other initiatives run by NGOs, as well as Town Twinning funded by the Europe for Citizens programme which has a long history of inter-generational, intercultural dialogue.
Pewne doskonałe przykłady najlepszych rozwiązań w wymianie kulturowej odnotowano już w ramach programów finansowanych przez UE takich jak Erasmus+ i inne inicjatywy podejmowane przez organizacje pozarządowe, a także partnerstwo miast finansowane w ramach programu "Europa dla Obywateli", posiadające długą historię międzypokoleniowego dialogu międzykulturowego.
EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Realizacja finansowanych przez UE programów, które uruchomiono w 2007 r., nabrała teraz pełnego tempa.
Synoniemen voor eu funded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
