EU legislation prevents us from making health claims about fungi and herbs.
Oświadczenia zdrowotne dotyczące grzybów i ziół są zabronione przez prawodawstwo UE.
Soil use and its protection is already addressed within existing EU legislation.
Wykorzystaniem gleby i jej ochroną zajmuje się już istniejące prawodawstwo UE.
Citizens should be aware of their new rights under EU legislation.
Obywatele powinni być świadomi swoich nowych praw w ramach przepisów UE.
This is of course beneficial to the ambitions of other EU legislation.
Odbywa się to oczywiście z korzyścią dla celów innych przepisów UE.
The recent definition of nanomaterials will be integrated in EU legislation, where appropriate.
Najnowsza definicja nanomateriałów zostanie, w stosownych przypadkach, włączona do przepisów unijnych.
The new scheme adjusts Polish law to EU legislation.
Agricultural pesticides will continue to be covered by other EU legislation.
Natomiast pestycydy stosowane w rolnictwie nadal będą objęte innymi przepisami UE.
The EU legislation aims at giving these possibilities in all countries.
Prawodawstwo UE ma na celu zapewnienie tych możliwości we wszystkich krajach.
One-stop security is the main facilitating element offered by EU legislation.
Jednolity obszar ochrony stanowi główne ułatwienie przewidziane w prawodawstwie UE.
These fundamental rights in the EU legislation must also be put into action.
Te prawa podstawowe zawarte w prawodawstwie UE muszą również być stosowane w praktyce.
This operation is prohibited by EU legislation and international conventions.
Ten proces jest zabroniony na mocy przepisów UE i konwencji międzynarodowych.
This EU legislation aims to move us closer to becoming a recycling society.
To prawodawstwo UE ma na celu zbliżenie nas do stania się społeczeństwem recyklingowym.
The current EU legislation on visa policy does not allow for swift decision-making.
Obecne prawodawstwo UE dotyczące polityki wizowej nie pozwala na szybkie podejmowanie decyzji.