Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
events
Geflecteerde vorm van event
Vertaling van "events" in Pools
The company holds team-building events every so often to boost morale.
Firma organizuje co jakiś czas wydarzenia integracyjne, aby podnieść morale.
The effluxion of time can change one's perspective on past events.
Z biegiem czasu może się zmienić perspektywa na przeszłe wydarzenia.
The new policy requires everyone to get off the grass during events.
Nowa polityka wymaga, aby wszyscy nie deptali trawników podczas imprez.
The big cheese rarely mingles with the regular staff during company events.
Szycha rzadko miesza się ze zwykłymi pracownikami podczas firmowych imprez.
Scientists study the magnitude of earthquakes to prepare for future events.
Naukowcy badają siłę trzęsień ziemi, aby przygotować się na przyszłe zdarzenia.
The accident set in motion a chain of events nobody could predict.
Wypadek wprawił w ruch ciąg zdarzeń, których nikt nie mógł przewidzieć.
The reporter wanted to witness the events at first hand before writing.
Reporter chciał być świadkiem wydarzeń z pierwszej ręki przed napisaniem artykułu.
The musician was for hire and available to play at various events.
Muzyk był do wynajęcia i dostępny do gry na różnych imprezach.
The news channel broadcasts updates around the clock during major events.
Kanał informacyjny nadaje aktualizacje przez całą dobę podczas ważnych wydarzeń.
The etiquette class taught students how to bear themselves at social events.
Lekcje etykiety uczyły studentów, jak zachowywać się na wydarzeniach towarzyskich.
The shy student rarely makes an appearance at social events in school.
Nieśmiały uczeń rzadko pokazuje się na wydarzeniach towarzyskich w szkole.
No doubt, the recent events will change the course of history forever.
Bez wątpienia, ostatnie wydarzenia na zawsze zmienią bieg historii.
Politicians need to be in control of current events to make informed decisions.
Politycy muszą trzymać rękę na pulsie bieżących wydarzeń, aby podejmować świadome decyzje.
Uitdrukkingen met events: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chain of events n.
łańcuch wydarzeń · ciąg wydarzeń
"The investigation revealed a chain of events leading to the accident."
string of events n.
łańcuch wydarzeń · seria aktywności
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
turn of events n.
obrót wydarzeń · zwrot akcji
"The story took a surprising turn of events."
at all events adv.
w każdym razie · tak czy inaczej
"At all events, we will finish the project on time."
in the course of events adv.
w trakcie wydarzeń
"In the course of events, they became good friends."
tide of events n.
siła wydarzeń
"They couldn't resist the tide of events."
train of events n.
ciąg zdarzeń · sekwencja wydarzeń
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
be overtaken by events v.
zostać wyprzedzonym przez wydarzenia
"Their proposal was overtaken by events before the meeting."
overridden by events adj.
przysłonięty przez wydarzenia
"The original plan was overridden by events beyond our control."
past events n.
wydarzenia z przeszłości
"We often learn from past events."
account of events n.
opis wydarzeń · relacja z wydarzeń
"The book provides an account of events during the war."
current events n.
aktualne wydarzenia
"The journalist reported on current events affecting the nation."
course of events n.
przebieg wydarzeń
"The course of events led to unexpected outcomes."
events unfold v.
rozwijać się · ujawniać się
"The events unfold slowly in the mystery novel."
sudden turn of events n.
dramatyczny zwrot wydarzeń
"The trial took a sudden turn of events when new evidence was presented."
version of events n.
wersja wydarzeń · relacja wydarzeń
"Her version of events differed from his."
in the normal course of events adv.
zazwyczaj · w normalnym trybie
"In the normal course of events, the train arrives at 8 AM."
shape the course of events v.
kształtować bieg wydarzeń
"Her decision shaped the course of events in the company."
cascade of events n.
lawina wydarzeń · ciąg wydarzeń
"The power outage caused a cascade of events affecting the city."
events take a turn exp.
sytuacja zmienia się
"After the announcement, events take a turn for the worse."
Synoniemen voor events in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
current events
+10k
turn of events
5730
past events
5200
course of events
4250
sequence of events
2880
cultural events
+10k
sports events
+10k
important events
+10k
Resultaten: 78026. Exact: 78026. Verstreken tijd: 63 ms.
