Vertaling van "ever growing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is particularly important with the ever growing number of mobile users who transfer their numbers between networks.
Ma to szczególne znaczenie przy stale rosnącej liczbie użytkowników telefonii komórkowej którzy przenoszą swoje numery pomiędzy sieciami.
The artist is interested in the insatiable appetite of global and ever growing middle class, whose uniform desires drive the system of expansive production.
Artystkę interesuje nienasycony apetyt globalnej i stale rosnącej klasy średniej, której jednolite pragnienia napędzają system ekspansywnej produkcji.
Environmental responsibility is a topic of ever growing importance in our society
Odpowiedzialność za środowisko naturalne jest tematem o coraz większym znaczeniu w naszym społeczeństwie
It is indeed the same dilemma as with ever growing state debt.
Chodzi tu istotnie o ten sam dylemat, jaki pojawia się przy coraz większym zadłużeniu państwa.
The proof is ever growing number of satisfied customers.
These facts are confirmed by the ever growing number of visits and by a big number of comments left by users.
Potwierdza to stale rosnąca liczba odwiedzin oraz liczne komentarze pozostawiane przez użytkowników.
As evidenced by the ever growing list of steady clients, my translation is of high quality and the service reliable and affordable.
Jak wskazuje na to stale rosnąca lista stałych klientów, moje tłumaczenia charakteryzuje wysoka jakość, usługi - niezawodność, a ceny - przystępność.
With this in mind, I advocate a dynamic approach to tackling the ever growing gap between annual appropriations and the amounts being paid out.
W tej sytuacji jestem za dynamicznym podejściem do stale rosnącej przepaści między dostępnymi środkami a wydawanymi kwotami.
The company mission in the future will be making its products even more accessible to the public, through constant improvement of its strains, industrial processes, and ever growing diversity.
Misją firmy w przyszłości będzie uczynienie jej produktów jeszcze bardziej dostępnymi dla publiczności poprzez ciągłe ulepszanie jej odmian, procesów przemysłowych i stale rosnącej różnorodności.
And with the smart set came the press, and an ever growing reputation.
A wraz z wytwornym towarzystwem pojawiła się frekwencja i stale rosnąca renoma.
Summary In the conditions of globalisation and ever growing international competition fast and effective implementation of knowledge into economic practice is necessary.
W warunkach globalizacji i stale rosnącej konkurencyjności międzynarodowej, w każdej dziedzinie działalności niezbędne jest szybkie i efektywne wdrażanie wiedzy do praktyki gospodarczej.
In the age of ever growing competition, every entrepreneur faces the necessity of taking measures to attract new customers and to retain current ones.
W dobie stale rosnącej konkurencji na rynku, każdy przedsiębiorca stoi przed koniecznością podjęcia odpowiednich działań w celu przyciągnięcia nowych Klientów oraz zatrzymania obecnych.
And with the smart set came the Press and an ever growing reputation.
A wraz z wytwornym towarzystwem pojawiła się frekwencja i stale rosnąca renoma.