Their kids' private school fees cost a bundle every single year.
Czesne za prywatną szkołę ich dzieci kosztuje fortunę każdego roku.
Our manager is a bag of nerves during budget season every single year.
Nasz menedżer to kłębek nerwów w sezonie budżetowym każdego roku.
Her lateness to every single meeting is driving the manager crazy.
Jej spóźnianie się na każde spotkanie doprowadza szefa do szału.
Her smug attitude in meetings just grinds my gears every single time.
Jej zarozumiała postawa na spotkaniach za każdym razem działa mi na nerwy.
Seeing litter in the forest really gets my dander up every single time.
Widok śmieci w lesie naprawdę wyprowadza mnie z równowagi za każdym razem.
The coach asked us to give a hundred percent during every single practice.
Trener poprosił nas, żebyśmy na każdych zajęciach dawali z siebie wszystko.
Their secret sauce in negotiations is meticulous preparation before every single meeting.
Ich sekretnym składnikiem w negocjacjach jest skrupulatne przygotowanie przed każdym spotkaniem.
The teacher had a word with Mark about talking during every single lesson.
Nauczyciel wziął Marka na słówko, bo rozmawia na każdej lekcji.
She takes the trouble to call her grandparents every single weekend.
My neighbor will talk your arm off about politics every single evening.
The teacher keeps busting his chops for talking during every single lesson.
He dragged his cocktail flu to work and regretted every single shot.
That diamond geezer next door checks on my gran every single morning.
Ten złoty człowiek z sąsiedztwa codziennie rano zagląda do mojej babci.