Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everybody
Vertaling van "everybody" in Pools
Paper address books died out because everybody now saves contacts on their phones.
Papierowe książki adresowe wyszły z mody, bo wszyscy zapisują kontakty w telefonach.
During lunch, everybody shared stories about their weekends and laughed together.
Podczas lunchu wszyscy dzielili się historiami o swoich weekendach i wspólnie się śmiali.
In this family, everybody carries their weight, even the younger kids.
W tej rodzinie każdy wykonuje swoją część pracy, nawet młodsze dzieci.
On this project, everybody has to really pull their weight, no excuses.
Przy tym projekcie każdy musi wywiązywać się ze swoich obowiązków, bez wymówek.
Come through this weekend, we'll barbecue and chop it up with everybody.
Wpadnij w weekend, zrobimy grilla i pogadamy ze wszystkimi.
It's so big, though, with everybody rushing around.
To jest tak duże, chociaż, z każdym pędzącym dookoła.
All this was followed by some nice food arranged for everybody.
A po tym wszystkim był posiłek dla każdego, ładnie podany.
After the video went viral, everybody and his cousin commented on it.
Gdy filmik stał się viralem, komentowali go wszyscy jak leci.
By the reunion, almost everybody had paired off and arrived with partners.
Na zjeździe prawie wszyscy byli w związku i przyjechali z partnerami.
When the new cafe opened, everybody and his cousin showed up for selfies.
Gdy otwarto nową kawiarnię, przyszli wszyscy jak leci robić sobie selfie.
Once the rumor spread, everybody and his cousin started calling to ask questions.
Kiedy rozeszła się plotka, wszyscy jak leci zaczęli dzwonić z pytaniami.
Once the teacher announced a trip, everybody and his cousin signed the list.
Gdy nauczyciel ogłosił wycieczkę, wszyscy jak leci zapisali się na listę.
At the concert, everybody and their brother showed up to see the band.
Na koncercie pojawili się wszyscy jak leci, żeby zobaczyć zespół.
Uitdrukkingen met everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in everybody's eyes adv.
w oczach wszystkich
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
Nie można zadowolić każdego
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
nie da się wszystkich zadowolić
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
każdy i jego kuzyn
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
każdy i jego matka
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
każdy i jego brat
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
wszyscy · każdy
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
wszyscy, którzy się liczą
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
na ustach wszystkich
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
ufaj wszystkim, ale tasuj karty
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! everybody else pron.
wszyscy inni
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
ku zadowoleniu wszystkich
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70244. Exact: 70244. Verstreken tijd: 74 ms.
