Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
everybody
Vertaling van "everybody" in Pools
During lunch, everybody shared stories about their weekends and laughed together.
Podczas lunchu wszyscy dzielili się historiami o swoich weekendach i wspólnie się śmiali.
The soccer mom made sure everybody had rides to all the weekend matches.
Mama upewniała się, że wszyscy mają transport na wszystkie weekendowe mecze.
I know that these days not everybody gets a second chance.
Wiem, że w tych czasach nie każdy dostaje drugą szansę.
If I can help him unload it, then everybody wins.
Jeśli pomogę mu się go pozbyć, to wtedy każdy wygra.
Don't take it personally; everybody makes mistakes at work sometimes.
Nie bierz tego do siebie; każdemu zdarza się czasem popełnić błąd w pracy.
It's so big, though, with everybody rushing around.
To jest tak duże, chociaż, z każdym pędzącym dookoła.
All this was followed by some nice food arranged for everybody.
A po tym wszystkim był posiłek dla każdego, ładnie podany.
You can find everything for everybody and any kind of skating.
Możesz znaleźć wszystko, dla każdego i pod każdy styl jazdy.
They are simple to understand and easy to use for everybody.
Są one proste do zrozumienia i łatwy w obsłudze dla każdego.
During the sale, everybody and his cousin rushed to the electronics store.
Podczas wyprzedaży wszyscy święci rzucili się do sklepu z elektroniką.
But anyways, everybody is scared, except for one boy.
W każdym razie, wszyscy są przerażeni, oprócz jednego chłopca.
A patron jumps in, the gun discharges, everybody runs.
Wmieszał się w to klient, broń wypaliła i wszyscy uciekli.
See, I think that everybody at this point is lying.
Wiecie co, myślę, że w tej chwili wszyscy kłamią.
Uitdrukkingen met everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in everybody's eyes adv.
w oczach wszystkich
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
Nie można zadowolić każdego
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
nie da się wszystkich zadowolić
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
każdy i jego kuzyn
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
każdy i jego matka
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
każdy i jego brat
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
wszyscy · każdy
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
wszyscy, którzy się liczą
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
na ustach wszystkich
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
ufaj wszystkim, ale tasuj karty
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! everybody else pron.
wszyscy inni
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
ku zadowoleniu wszystkich
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70982. Exact: 70982. Verstreken tijd: 72 ms.
