Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kochani" in Engels
loved
dear
guys
folks
everybody
my sweeties
my dears
my darlings
sweethearts
lovely
my lovelies
my dearest
Dearly beloved
W głębi duszy wszyscy chcemy być kochani i doceniani przez innych.
Deep down, we all want to be loved and appreciated by others.
Przypomnijcie sobie, że jesteście kochani, a wasze zmęczenie zniknie.
Remember that you are loved, and your tiredness will disappear.
A twoi kochani dziadkowie nie widzą w tym nic złego.
And your dear grandparents seem to be fine with it.
Wybaczcie mi kochani, ale naprawdę musimy już iść.
If you'll forgive me, dear, we really must be going.
Dziękuję, kochani, ale niczego jeszcze nie podpisałam.
Thank you, guys, but I haven't exactly signed on yet.
Chyba mam coś dla was, kochani.
I think I have one for you guys.
Modlitwa sprawia, że czujemy się kochani i pozwala nam kochać.
Prayer makes us feel loved and it enables us to love in turn.
I wiem, że ci przyjaciele czuliby się kochani ponad wszystko.
And I know that friend would feel grateful and loved above all else.
Poczucie bezpieczeństwa w ich konkubenckim związku sprawiało, że czuli się bezpieczni i kochani.
Finding comfort in their common-law relationship made them feel secure and loved.
Jej najprostszym pragnieniem było, aby wszyscy czuli się doceniani i kochani.
Her humblest wish was for everyone to feel appreciated and loved.
Sympatyczność obecna na rodzinnych spotkaniach sprawia, że wszyscy czują się mile widziani i kochani.
The congeniality present at family gatherings keeps everyone feeling welcome and loved.
W schronisku wolontariusze stworzyli atmosferę pełną czułości, by mieszkańcy poczuli się kochani.
At the shelter, volunteers created a hugfest atmosphere to make the residents feel loved.
Jej przytulna natura sprawiała, że wszyscy czuli się bezpiecznie i kochani w trudnych czasach.
Her huggable nature made everyone feel safe and loved during the difficult times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kochani in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2265. Exact: 2265. Verstreken tijd: 47 ms.
