W głębi duszy wszyscy chcemy być kochani i doceniani przez innych.
Deep down, we all want to be loved and appreciated by others.
Przypomnijcie sobie, że jesteście kochani, a wasze zmęczenie zniknie.
Remember that you are loved, and your tiredness will disappear.
A twoi kochani dziadkowie nie widzą w tym nic złego.
And your dear grandparents seem to be fine with it.
Wybaczcie mi kochani, ale naprawdę musimy już iść.
If you'll forgive me, dear, we really must be going.
Dziękuję, kochani, ale niczego jeszcze nie podpisałam.
Thank you, guys, but I haven't exactly signed on yet.
Chyba mam coś dla was, kochani.
I think I have one for you guys.
Modlitwa sprawia, że czujemy się kochani i pozwala nam kochać.
Prayer makes us feel loved and it enables us to love in turn.
Czuli się kochani i wspierani w okresie swojej największej chwały, czasie osobistego wzrostu.
They felt loved and supported in their prime of life, a time of personal growth.
I wiem, że ci przyjaciele czuliby się kochani ponad wszystko.
And I know that friend would feel grateful and loved above all else.
Rodzinny pieszczoch zawsze sprawia, że wszyscy czują się kochani w wyjątkowych chwilach.
The doter in the family always makes everyone feel loved on special occasions.
Jego opiekuńcza obecność sprawiała, że wszyscy czuli się bezpiecznie i kochani w trudnych chwilach.
His motherly presence made everyone feel safe and loved during tough times.
Poczucie bezpieczeństwa w ich konkubenckim związku sprawiało, że czuli się bezpieczni i kochani.
Finding comfort in their common-law relationship made them feel secure and loved.
Jej najprostszym pragnieniem było, aby wszyscy czuli się doceniani i kochani.
Her humblest wish was for everyone to feel appreciated and loved.
