In ecology, everything is everything; each species plays a crucial role in the ecosystem.
W ekologii wszystko ze wszystkim się wiąże; każdy gatunek odgrywa kluczową rolę w ekosystemie.
In this complex world, everything is everything, and every action has far-reaching consequences.
W tym złożonym świecie wszystko ze wszystkim się wiąże, a każde działanie ma dalekosiężne konsekwencje.
In politics, everything is everything - one policy change can affect multiple sectors simultaneously.
W polityce wszystko ze wszystkim się wiąże - jedna zmiana w polityce może wpłynąć na wiele sektorów jednocześnie.
The detective realized that in this case, everything is everything - every clue mattered.
Detektyw zdał sobie sprawę, że w tej sprawie wszystko ze wszystkim się wiąże - każdy trop był istotny.
The philosopher argued that in the universe, everything is everything, interconnected in mysterious ways.
Filozof argumentował, że we wszechświecie wszystko ze wszystkim się wiąże, połączone w tajemniczy sposób.
I was just calling to let you know everything is everything.
Dzwonię tylko, żeby ci powiedzieć, że wszystko gra.
So you called this meeting at my house at 10:00 at night to tell us that everything is everything?
Zwołałeś to spotkanie w moim domu o godzinie 22, by powiedzieć nam, że jest jak jest.
'... so that everything is everything else.'
wszystko jest wszystkim innym.
Everything is everything is fine.
Wszystko jest wszystko jest w porządku.
I was just calling to let you know everything is everything.
Dzwonię tylko, żeby ci powiedzieć, że wszystko gra.
I was just calling to let you know everything is everything.
Dzwonię, żeby Ci powiedzieć, że jest w porzo.
Let me tell you that everything is everything - Look out!
Uwaga! Uwaga! - Co jest?
What it look like, Richie? - Everything is everything.
Jak tam, Richie? - Szafa gra.