Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evidence
Vertaling van "evidence" in Pools
Vervoegen
This blurry footage is not worth a dime as security evidence.
Ten rozmazany zapis z kamery jest jako dowód nic niewarty.
The new evidence might swing the balance and lead to a retrial.
Nowy dowód może przechylić szalę i doprowadzić do ponownego procesu.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Krytycy często lekceważą jego teorie jako zwykłe spekulacje bez solidnych dowodów.
He searched the archives for evidence but eventually came away empty.
Przeszukał archiwa w poszukiwaniu dowodów, lecz ostatecznie odszedł z niczym.
The trial could bring to light evidence that changes everything we know.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
All the evidence had been lying there right under his nose.
Wszystkie dowody leżały tam cały czas tuż pod jego nosem.
New evidence helped flush out details that had remained buried for decades.
Nowe dowody pomogły wyciągnąć na światło dzienne szczegóły ukrywane przez dekady.
The prosecutor got the upper hand when new evidence suddenly appeared.
Prokurator zdobył przewagę, gdy nagle pojawiły się nowe dowody.
In light of this new evidence, the case may be reopened.
W świetle tych nowych dowodów sprawa może zostać ponownie otwarta.
Confronted with the evidence, the defendant chose to admit guilt.
W obliczu dowodów, oskarżony postanowił przyznać się do winy.
He believed the story was true, despite the lack of evidence.
Był przekonany, że ta historia jest prawdziwa, mimo braku dowodów.
The evidence somehow managed to go west before the trial began.
Dowody jakoś zdołały wyparować, zanim rozpoczął się proces sądowy.
They found evidence that he was mixed up in illegal gambling activities.
Znaleźli dowody, że był zamieszany w nielegalne gry hazardowe.
Uitdrukkingen met evidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in evidence adj.
widoczny · oczywisty
"The excitement was in evidence at the crowded concert."
trawl for evidence v.
szukać dowodów · przeszukiwać
"The detective trawled for evidence in the suspect's emails."
queen's evidence n.
świadek koronny
"He decided to turn queen's evidence to avoid a harsher sentence."
turn King's evidence v.
"He decided to turn King's evidence to avoid jail."
turn Queen's evidence v.
złożyć zeznania przeciwko wspólnikom
"He decided to turn Queen's evidence to avoid a long sentence."
turn state's evidence v.
zeznawać dla prokuratury
"She agreed to turn state's evidence in exchange for immunity."
mounting evidence n.
narastające dowody
"There is mounting evidence that the new drug is effective."
overwhelming evidence n.
przytłaczające dowody
"The jury believed the overwhelming evidence presented during the trial."
scientific evidence n.
dowody naukowe
"The new medicine was approved only after strong scientific evidence was collected."
weigh the evidence v.
rozważyć dowody
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
best evidence n.
najlepszy dowód
"Her detailed notes were the best evidence of what happened."
nowhere in evidence adv.
nigdzie nie było widać
"The missing document was nowhere in evidence during the meeting."
statistical evidence n.
dowody statystyczne
"The researchers presented statistical evidence that the new drug reduced symptoms."
strong body of evidence n.
mocny zbiór dowodów
"There is a strong body of evidence linking smoking to cancer."
conclusive evidence n.
rozstrzygający dowód
"The video provided conclusive evidence of who broke the window."
documentary evidence n.
dowód z dokumentu
"The lawyer presented documentary evidence to support the client's version of events."
audit evidence n.
dowody badania
"The firm collected additional audit evidence before issuing its report."
clinical evidence n.
dowody kliniczne
"There is strong clinical evidence that this drug lowers blood pressure."
destroy the evidence v.
zniszczyć dowody · usunąć dowody
"The suspect tried to destroy the evidence before the police arrived."
evidence-based adj.
oparty na dowodach
"This is an evidence-based approach to medicine."
Synoniemen voor evidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the evidence
+10k
evidence-based
6570
hard evidence
6020
in evidence
5480
prima facie evidence
4030
empirical evidence
2750
documentary evidence
6280
Resultaten: 77790. Exact: 77790. Verstreken tijd: 83 ms.
