Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evidence
Vertaling van "evidence" in Pools
Vervoegen
He thought he was in the clear, but new evidence emerged.
Myślał, że jest poza podejrzeniem, ale pojawiły się nowe dowody.
We must examine the evidence as a whole, not just individual pieces.
Musimy zbadać dowody jako całość, a nie tylko pojedyncze elementy.
The evidence somehow managed to go west before the trial began.
Dowody jakoś zdołały wyparować, zanim rozpoczął się proces sądowy.
It's unethical to cast aspersions on your colleagues without any evidence.
Nieetyczne jest rzucać oszczerstwa na swoich kolegów bez żadnych dowodów.
The theory as such makes sense, but it lacks empirical evidence.
Teoria sama w sobie ma sens, ale brakuje jej empirycznych dowodów.
The detective's theory fell into place when the new evidence was discovered.
Teoria detektywa zaczęła się układać w całość, gdy odkryto nowe dowody.
The judge must take into account all evidence presented in the case.
Sędzia musi brać pod uwagę wszystkie dowody przedstawione w sprawie.
The company offered a reward for anyone willing to come forward with evidence.
Firma zaoferowała nagrodę dla każdego, kto zechce wystąpić z dowodami.
The new evidence could make all the difference in solving the cold case.
Nowe dowody mogą przechylić szalę w rozwiązaniu starej sprawy kryminalnej.
The lawyer presented the evidence such that the jury could easily follow.
Prawnik przedstawił dowody w taki sposób, że ława przysięgłych mogła łatwo nadążyć.
New evidence has come to light that could change the outcome of the trial.
Wyszły na jaw nowe dowody, które mogą zmienić wynik procesu sądowego.
The judge requested more evidence before making a ruling on the matter in question.
Sędzia zażądał więcej dowodów przed wydaniem orzeczenia w rzeczonej sprawie.
In the face of new evidence, the judge had to reconsider his verdict.
W obliczu nowych dowodów sędzia musiał ponownie rozważyć swój wyrok.
Uitdrukkingen met evidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trawl for evidence v.
szukać dowodów · przeszukiwać
"The detective trawled for evidence in the suspect's emails."
in evidence adj.
widoczny · oczywisty
"The excitement was in evidence at the crowded concert."
queen's evidence n.
świadek koronny
"He decided to turn queen's evidence to avoid a harsher sentence."
turn King's evidence v.
zdecydować się zeznawać przeciwko współsprawcom
"He decided to turn King's evidence to avoid jail."
turn Queen's evidence v.
złożyć zeznania przeciwko wspólnikom
"He decided to turn Queen's evidence to avoid a long sentence."
turn state's evidence v.
zeznawać dla prokuratury
"She agreed to turn state's evidence in exchange for immunity."
documentary evidence n.
dowód z dokumentu
"The lawyer presented documentary evidence to support the client's version of events."
audit evidence n.
dowody badania
"The firm collected additional audit evidence before issuing its report."
forensic evidence n.
dowody kryminalistyczne
"The fingerprints provided crucial forensic evidence in the robbery case."
mounting evidence n.
narastające dowody
"There is mounting evidence that the new drug is effective."
objective evidence n.
obiektywne dowody
"The judge asked for objective evidence instead of relying on speculation."
overwhelming evidence n.
przytłaczające dowody
"The jury believed the overwhelming evidence presented during the trial."
physical evidence n.
dowód rzeczowy
"The prosecutor presented physical evidence linking the suspect to the crime scene."
scientific evidence n.
dowody naukowe
"The new medicine was approved only after strong scientific evidence was collected."
weigh the evidence v.
rozważyć dowody · rozważać dowody
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
best evidence n.
najlepszy dowód
"Her detailed notes were the best evidence of what happened."
body of evidence n.
materiał dowodowy
"The body of evidence supports the scientist's theory."
contradictory evidence n.
sprzeczne dowody · dowody sprzeczne
"The witness’s statement provided contradictory evidence against the original police report."
damning evidence n.
obciążające dowody
"The jury saw the damning evidence against the suspect."
factual evidence n.
dowody rzeczowe
"The lawyer presented factual evidence to support her client’s version of events."
Synoniemen voor evidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the evidence
+10k
evidence-based
6570
hard evidence
6020
in evidence
5480
prima facie evidence
4030
empirical evidence
2750
documentary evidence
6280
Resultaten: 77432. Exact: 77432. Verstreken tijd: 72 ms.
