Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolution of social
Vertaling van "evolution of social" in Pools
ewolucji społecznych
His thesis focused on the evolution of social policy in developing countries.
Jego praca doktorska skupiała się na ewolucji polityki socjalnej w krajach rozwijających się.
In the evolution of social contradictions over the past few years, certain tendencies have become so pronounced that they can now be considered as real changes.
W ewolucji społecznych sprzeczności w ciągu ostatnich lat pewne tendencje stały się tak wyraziste, że mogą one zostać uznane za konkretne zmiany.
This description brings us the evolution of social attitudes towards persons with throughout human history, also as a seed of the structures and institutions dealing with human beings in palliative status.
Opracowanie to przybliża nam ewolucję postaw społecznych wobec osób niepełnosprawnych na przestrzeni dziejów ludzkich, jak i zalążki struktur i instytucji zajmującymi się ludźmi w stanie paliatywnym.
However, they also expressed a need for greater clarity and predictability necessary to ensure a smooth evolution of social services, including health services.
Jednak w ich toku pojawiły się także głosy domagające się większej jasności oraz przewidywalności niezbędnych do umożliwienia bezproblemowej ewolucji usług socjalnych, w tym usług zdrowotnych.
to prepare a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pension systems, and
przygotowanie badania dotyczącego przyszłych przemian ochrony socjalnej, z długoterminowego punktu widzenia, zwracając szczególną uwagę na trwałość systemów emerytalnych, oraz
Bourgeois evolutionism halts impotently at the threshold of historical society because it does not wish to acknowledge the driving force in the evolution of social forms: the class struggle.
Mieszczański ewolucjonizm bezsilny zatrzymuje się na progu historycznego społeczeństwa, nie chce bowiem dostrzec, że walka klasowa jest siłą napędową rozwoju form historycznych.
This is the evolution of social science.
To ewolucja nauk społecznych.
All these revolting aberrations of poor mankind were historical, inevitable stages in the normal growth and evolution of social organizations.
Powiemy tylko, że wszystkie te oburzające błąkania się biednej ludzkości były faktami historycznymi, nieuniknionymi w normalnym wzroście i ewolucji organizmów społecznych.
As well as shedding new light on the evolution of social behaviour and the workings of selfish genes, the findings could prove useful in the brewing industry and in hospitals, where many disease-causing types of yeast also clump together, making them extremely difficult to treat.
Poza pogłębieniem wiedzy na temat ewolucji społecznych zachowań i funkcjonowania samolubnych genów, odkrycie może okazać się przydatne w przemyśle browarniczym oraz w szpitalach, gdzie wiele typów drożdży wywołujących choroby aglutynuje się, co sprawia, że wyjątkowo trudno jest je usunąć.
The norms determine and control the social behaviour of individuals and groups but the social system evolves so the same happens to its norms. The constant evolution of social systems is necessary for their self-improvement and adaptation to internal and external changes.
Normy społeczne determinują i kontrolują społeczne zachowania jednostek i grup, ale systemy społeczne ewoluują, zmieniając się pod wpływem zmian środowiska wewnętrznego i zewnętrznego, a zatem to samo dzieje się z normami.
'In fact, this is a typical model of the evolution of social behaviour, whose main goal is to optimise the success of individuals', contends the researcher.
W zasadzie jest to typowy model ewolucji zachowań społecznych, w którym głównym celem jest optymalizacja sukcesu jednostek - mówi profesor.
'Further research is needed to assess inequities during natural social interactions in non-human species, research that is likely to enhance our knowledge on the evolution of social competitiveness, fairness and morality in humans.'
"Potrzebne są dalsze badania, aby ocenić nierówność w ramach naturalnych interakcji społecznych zwierząt, co prawdopodobnie pogłębi naszą wiedzę na temat ewolucji rywalizacji społecznej, sprawiedliwości i moralności ludzi."
The role and evolution of social media within personal selling. Characteristics of strategic account management.
Rola i ewolucja mediów społecznościowych w sprzedaży osobistej. Charakterystyka strategicznego zarządzania kontem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evolution of social in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 130 ms.
