Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
social
Vertaling van "social" in Pools
impreza
zebranie towarzyskie
The law applies to all citizens, irrespective of their social or economic status.
Prawo dotyczy wszystkich obywateli, bez względu na ich status społeczny czy ekonomiczny.
Please line up behind the red tape to maintain social distancing.
Proszę stanąć w kolejce za czerwoną taśmą, aby zachować dystans społeczny.
With compassion, the social worker listened to their problems without judgment.
Z empatią, pracownik socjalny wysłuchał ich problemów bez oceniania.
In challenging times, a social worker offers hope and practical solutions.
W trudnych czasach pracownik socjalny oferuje nadzieję i praktyczne rozwiązania.
His grapes of wrath turned into a powerful motivation for social change.
Jego czara goryczy zamieniła się w potężną motywację do zmian społecznych.
Being caught in that embarrassing situation was social death for the teenager.
Przyłapanie w tej krępującej sytuacji było śmiercią społeczną dla nastolatka.
In many cultures, small talk is an important part of social etiquette.
W wielu kulturach rozmowa towarzyska jest ważną częścią etykiety społecznej.
Elderly people living alone are often at risk of social isolation and loneliness.
Starsze osoby mieszkające samotnie są często zagrożone izolacją społeczną i samotnością.
The new law fired the starting gun for a series of social reforms.
Nowa ustawa dała sygnał do startu dla serii reform społecznych.
The viral video of his dance moves resulted in social death at work.
Wiralowe wideo z jego tańcem spowodowało śmierć społeczną w pracy.
The documentary's message about social inequality struck home for many viewers.
Przesłanie dokumentu o nierównościach społecznych trafiło w sedno dla wielu widzów.
When the revolutionaries came to power, they implemented sweeping social reforms.
Kiedy rewolucjoniści objęli władzę, wprowadzili szeroko zakrojone reformy społeczne.
Making a difference motivates many to pursue careers in social work.
Chęć zmieniania świata motywuje wielu do wyboru kariery w pracy socjalnej.
Uitdrukkingen met social: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! social butterfly n.
dusza towarzystwa
"She is a social butterfly at every party."
climb the social ladder v.
wspinać się po drabinie społecznej
"He married into a wealthy family to climb the social ladder."
move up the social ladder v.
awansować społecznie
"She hopes to move up the social ladder by getting a better job."
! social lubricant n.
społeczny ułatwiacz
"Humor can be a great social lubricant at parties."
deal a social blow v.
zaszkodzić relacjom społecznym
"His rude comments dealt a social blow to his friendships."
social climber n.
karierowicz
"He is a social climber at every party."
social ladder n.
drabina społeczna
"Education can help individuals ascend the social ladder."
hotbed of social unrest n.
ognisko niepokojów społecznych
"The city became a hotbed of social unrest after the new law."
social disease n.
choroba przenoszona drogą płciową
"Social diseases like syphilis were common in the past."
social jet lag n.
społeczny jet lag
"Social jet lag affects my energy levels during the week."
the social whirl n.
wir życia towarzyskiego
"She was caught up in the social whirl of the city."
social dumping n.
dumping społeczny
"Companies engaged in social dumping to reduce costs and undercut competitors."
social engineer n.
inżynier społeczny
"The social engineer worked on improving the community's healthcare system."
social lion n.
lew salonowy
"At the gala, she was the social lion everyone wanted to meet."
social club n.
klub towarzyski · klub społeczny
"The social club hosts weekly game nights."
social activity n.
aktywność towarzyska
"The picnic was a fun social activity."
! social animal n.
osoba towarzyska
"She is a real social animal at parties."
social dancer n.
tancerz towarzyski
"She is a social dancer who loves attending parties."
social drinker n.
osoba pijąca towarzysko
"She considers herself a social drinker at parties."
social event n.
wydarzenie towarzyskie
"We hosted a social event for her birthday."
Synoniemen voor social in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
social life
+10k
social exclusion
+10k
social policy
+10k
social services
+10k
social media
+10k
social security
+10k
social networks
+10k
Resultaten: 105336. Exact: 105336. Verstreken tijd: 93 ms.
