He will tend to exaggerate the challenges of his job to sound important.
Będzie skłonny przesadzać z wyzwaniami w swojej pracy, by wydawać się ważniejszym.
In this time you can buy, exaggerate and share their tubers.
Teraz można je kupować, przesadzać i dzielić ich bulwy.
In court, there is no room to garnish the truth or exaggerate details.
W sądzie nie ma miejsca, by podkoloryzować prawdę czy wyolbrzymiać szczegóły.
White coat hypertension can mask or exaggerate a person's true blood pressure readings.
Efekt białego fartucha może maskować lub wyolbrzymiać rzeczywiste odczyty ciśnienia krwi pacjenta.
I think that you can't exaggerate with good emotions.
Tak sobie myślę, że z dobrymi emocjami nie można przesadzić.
Of course, you must be careful not to exaggerate the dose.
Oczywiście, musisz uważać, aby nie przesadzić z niedźwiedziem.
Journalists sometimes exaggerate the influence of the lunatic fringe on policy decisions.
Dziennikarze czasem wyolbrzymiają wpływ, jaki radykalny margines ma na decyzje polityczne.
Tabloids exaggerate everything, though sometimes they stumble upon a germ of truth.
Tabloidy wszystko wyolbrzymiają, choć czasem natrafiają na ziarno prawdy.
Commentators of that ilk deliberately exaggerate problems to provoke outrage and attract viewers.
Komentatorzy tej maści celowo wyolbrzymiają problemy, by wywołać oburzenie i przyciągnąć widzów.
Politicians exaggerate problems so we fear them; let's not play their game.
Politycy wyolbrzymiają problemy, by nas przestraszyć; nie grajmy w ich grę.
Politicians sometimes exaggerate problems, describing every crisis as a looming doomsday scenario.
Politycy czasem wyolbrzymiają problemy, opisując każdy kryzys jako zbliżający się scenariusz końca świata.
More often than not, online reviews exaggerate both the problems and the advantages.
W większości przypadków opinie w internecie wyolbrzymiają zarówno problemy, jak i zalety.
I always read celebrity gossip magazines with a grain of salt; they often exaggerate.
Zawsze czytam magazyny plotkarskie z przymrużeniem oka; często przesadzają.