Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except as provided
Vertaling van "except as provided" in Pools
z wyjątkiem przypadków przewidzianych
z wyjątkiem przewidzianym
z wyjątkiem przypadków określonych
z zastrzeżeniem
z wyjątkiem sytuacji przewidzianych
z wyjątkami przewidzianymi
z wyjątkiem przypadków wymienionych
z wyjątkiem przypadków opisanych
z wyjątkiem postanowień zawartych
z wyjątkiem sytuacji przewidzianej
z wyjątkiem sytuacji opisanej
chyba że chodzi o środki przewidziane
Personal data will not be made available to other parties, except as provided in the provisions of generally applicable law.
Dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przepisami prawa powszechnie obowiązującego.
Judges enjoy security of tenure and cannot be transferred, suspended or removed except as provided for by law.
Sędziowie korzystają z ochrony swojej służby i nie mogą być przenoszeni, zawieszani ani usuwani, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo.
Paragraphs 1 and 2 shall apply except as provided in Article 6.
Ustępy 1 i 2 stosuje się z wyjątkiem przewidzianym w artykule 6.
Paragraphs 1 to 3 shall apply except as provided in Article 5.
Ust. 1 i 3 stosuje się z wyjątkiem przewidzianym w art. 5.
No terms may be modified or waived except as provided in the foregoing sentence.
Żadne warunki nie mogą być modyfikowane lub uchylone, z wyjątkiem przypadków określonych w poprzednim zdaniu.
animals which have died during transport, except as provided in paragraph 2
zwierzęta, które padły podczas transportu, z wyjątkiem przypadków określonych w ust. 2
We also do not disclose the personal information provided by you, except as provided by law.
Nie ujawniamy również danych osobowych przekazanych przez użytkownika, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem.
However, it should be noted, that holidays are granted to all persons, despite their religion, and employees can be assigned work during holidays only subject to their consent, except as provided in the employment or collective agreement.
Należy jednak zauważyć, że dni wolne są przyznawane wszystkim osobom, niezależnie od ich religii, oraz że w tym dniu praca wykonywana jest tylko za zgodą pracownika, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w umowie zbiorowej.
Such distribution shall remain in effect until the first regular session of the following year, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Podział taki pozostaje w mocy do pierwszej zwyczajnej sesji roku następnego, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.
the instruments and equipment are in operable condition except as provided in the MEL
przyrządy i wyposażenie pokładowe są sprawne, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w wykazie wyposażenia minimalnego (MEL)
Class A eggs shall not be washed or cleaned, before or after grading, except as provided for in Article 3.
Jaja klasy A nie są myte ani czyszczone przed klasyfikacją ani po niej, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w art. 3.
Services providers are contractually bound to protect you personal data and may not use or make your personal data available, except as provided by the law.
Usługodawcy są zobowiązani umownie do ochrony Państwa danych osobowych i nie mogą w jakikolwiek inny sposób używać lub udostępniać Państwa danych osobowych, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem.
contains specified risk material, except as provided for under Community legislation
zawiera materiał specjalnego ryzyka, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w prawodawstwie wspólnotowym
Synoniemen voor except as provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 45 ms.
