All chemicals shall be of analytical reagent quality except where otherwise specified.
Wszystkie chemikalia cechują się czystością analityczną, o ile nie określono inaczej.
The chromatographic peaks correspond to the methyl and ethyl esters except where otherwise indicated.
Piki chromatograficzne odpowiadają estrom metylowym i etylowym, o ile nie wskazano inaczej.
All materials contained on this website are copyrighted except where explicitly noted otherwise.
Wszystkie materiały zawarte w tej witrynie internetowej są chronione prawami autorskimi, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej.
except where those units have become competitive by the scheduled date of closure
o ile jednostki te nie staną się konkurencyjne przed upływem zaplanowanego terminu zamknięcia
Similarly, there are no formal publishing procedures for such reports, except where established locally.
Podobnie, nie ma formalnych procedur publikacji takich sprawozdań, o ile ustalone lokalnie.
All conditions described below apply to projects co-funded by the partnership, except where otherwise specified.
O ile nie określono inaczej, wszystkie przedstawione poniżej warunki dotyczą projektów współfinansowanych przez partnerstwo.
The Council acts by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise.
O ile traktaty nie stanowią inaczej, Rada stanowi większością kwalifikowaną.
Decisions of the European Council are taken by consensus, except where the Treaties provide otherwise.
Decyzje podejmuje na zasadzie konsensusu, o ile Traktaty nie stanowią inaczej.
All tracks written by John Lennon and Paul McCartney, except where noted.
Wszystkie utwory, o ile nie zaznaczono inaczej, napisali John Lennon i Paul McCartney.
It's a free country, except where my cabs run.
It's a free country, except where my cabs run.
Organic peroxides, except where evidence to the contrary is available.
He knew everything except where to begin, the name of the city.